他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
b是的。春天和秋天是最好的时候。
现在看起来是他们的最好的时候。
从一个螺收小费拉感恩最好的时候。
即使在最好的时候，航空业也很脆弱。
春天和秋天是最好的时候。
当我知道我不能做到最好的时候我会挂靴。
When I know I'm not able to do my best I'll hang up the boots.
但是我写的最好的时候是我有大量单独时间的时候。
即使在最好的时候，筹办一届奥运会仍是不平凡的壮举。
Even in the best of times, staging an Olympic Games is an extraordinary feat.
在我状态最好的时候，我会出去做两次5到20分钟的采访。
On my best days, I managed to go out there and do two, ranging from five to twenty minutes.
我认为现在是我体型最好的时候，当然，除了少了一条腿之外。
I don't think I've ever been in this good shape. Except for the leg.
在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。
On a good day, Flickr would release a new version every half hour!
狐狸先生一直都是在冬天擦窗户，所以我想这是擦窗户最好的时候。
Fox always washes his Windows in the winter, so this must be the best time.
詹姆斯说：“手术后的一周每秒的卧床休息是他有史以来睡得最好的时候。
He says the week of bed rest following the operation was some of the best sleep he's ever had.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
试图根据动物的行为洞悉它们的心理过程在情况最好的时候也是十分棘手且主观的。
Trying to discern an animal's thought processes on the basis of its behaviour is notoriously tricky and subjective at the best of times.
像休伦这样的小型农业城镇，在经济最好的时候也岌岌可危，现在更是穷途末路了。
Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate.
在最好的时候，农民面临着“爱丽丝穿过魔镜“故事里红皇后的诅咒”一些国家！”
At the best of times, farmers face the curse of the Red Queen in "Alice Through the Looking-Glass" " a slow sort of country!"
即使在环境状况最好的时候，伊朗首都德黑兰仍然是世界上污染程度最严重的城市之一。
The Iranian capital Tehran is at the best of times - one of the most polluted cities on earth.
在他们最好的时候，76人在二月中旬赢了七场比赛中的5场，把战绩提高到9胜60负。
In their best stretch, the 76ers won five of seven games in mid-February to improve to 9-60.
“即便是供应情况最好的时候，利用稀土材料制成的磁钢也是非常昂贵的，”Crane说。
"Even in the best scenario of supply, these [rare earth-based] magnets are very expensive," Mr. Crane said.
坚持agile原则的团队以一种轻易知道什么时候到了对顾客最好的时候的方式，构建系统。
Teams that adhere to Agile principles build software in such a way that they can easily tell when the product is good enough for their customers.
莫斯科的空气，在最好的时候是受到了污染，而这种烟雾里含有大量的一氧化碳，让人呼吸困难。
Moscow's air is polluted at the best of times, but this smog, heavy with carbon monoxide, makes breathing difficult.
从书中看来，杰罗甘夫妇在最好的时候成为了小狗的主人：在这一段故事中，他们的生活险象环生。
For the book's purposes, the Grogans became dog parents at the perfect time: their lives are eventful over the course of this story.
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
应用推荐