规则被打破，我们并不是活在最好的可能的世界里。
The rule is broken. We do not live in the best possible world.
对于每一个情景，想一想最好的可能结果是否值得去接受最坏结果的风险。
For every scenario, think about whether the best possible outcome is worth accepting the risk of the worst possible outcome.
尽管AIX的基本操作系统附带了很多性能工具，但在最近引入的性能监视工具中，最好的可能莫过于 procmon（在 AIX 5.3 中引入）。
While there are many performance tools that come with the base operating system of AIX, perhaps the best performance monitoring tool introduced recently (in AIX 5.3) is procmon.
大部分的沙漠植物可能最好都被归类为旱生植物。
Most desert plants are probably best classified as xerophytes.
你可能会决定最好暂不发表你的意见。
You may decide it's best to hold off on voicing your opinion.
根据心理动力学理论，预防有害攻击的最好方法可能是鼓励危害较小的攻击行为。
According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
他的父母想让雷蒙德尽可能得到最好的教育。
His parents wanted Raymond to have the best possible education.
像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.
最好的公司是那些尽可能把责任下放的公司。
The best companies are those that devolve responsibility as far as they can.
我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
这可能不是最好的做法。
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
下面列出的可能是三个最好的答案。
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
学习英语的最好方法是尽可能多地使用英语。
The best way of learning English is using English as much as possible.
你可能最好还是开四轴驱动的车。
You'd probably be better off with the four reel drive vehicle.
有时候，最好的治疗可能也是最昂贵的。
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
大多数主人想为他们的宠物提供最好的照顾，因此，宠物有可能受到主人与它们互动和管理它们的方式的影响。
The majority of owners want to provide the best care for their pets and it is therefore possible that pets could be affected by the way their owners interact with and manage them.
依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
应用推荐