这群人在竞相抢占最好的位置。
当然，不过那不是最好的位置。
把天线安装在接收效果最好的位置上。
家庭是社会的一门控和坐在最好的位置。
The home is in a gated community and sits in the best location.
你一定要把天线安装在接收效果最好的位置。
山丘上的那幢大房子处在城里最好的位置之一。
The big house on the hill has one of the best sites in town.
回到我们的问题，什么位置是办公室里最好的位置？
That brings us back to the question, where's the best place to sit at work?
你的视觉 ：零售商把其商品放在灯光效果最好的位置。
What you see: Retailers work to present their merchandise in the best light — literally.
作为管理者，你处在了最好的位置，可以帮助你的员工。
As a manager, you are in the best position to help your employees' weather the changes that they experience on the job. Here are a number of ways to do just that.
我很喜欢中场的位置，因为这是我最适应和最好的位置。
I've really enjoyed being in central midfield because it's my natural and best position.
他知道如何改进他的射门，如何调整到最好的位置射门。
He has learned to improvise with his finishing, adjusting his body so he is in a better position to shoot.
你最好的位置是处于设计中心、艺术项目，以及数字媒体。
Your best potential will center on creative and artistic projects, and in digital media.
“他认为：”管理是在最好的位置，以知道如何向股东报告书。
And he maintains: Management is in the best position to know what to report to shareholders.
“如果赢下你的比赛就能登上榜首，我想那是最好的位置，”他说。
"If you win your games, you're top of the league, I think that's the best place to be," he said.
他倡导的是不要向镇上的富人叩头，不要为他们留下教堂内最好的位置。
It's saying,don't kow-tow to the rich in your town, don't give them the best places in church.
夏天，鲑鱼会洄游到上游去产卵，于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃。
Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.
鼓励她在上面：这让她能取得最好的位置——面对你，或者背对你，甚至叉开腿坐在你上面。
Encourage her to be on top: it allows her to take advantage of a full range of positions-facing you, facing away, even sitting cross-legged on you.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
毕业生们，今天我坐在这个大厅最好的位置，看到你们这拥有最伟大的心灵、头脑和才华的一代。
My fellow graduates, I've got the best seat in the house today, a view of the greatest hearts, minds and talents of this generation.
对于添加创建数据库和表时的逻辑，最好的位置是ETC项目的bundle激活器的start方法。
The best place to add logic when creating the database and tables is the start method of the ETC project's Bundle Activator.
我们这里有的是在过去人世经历中历经重重磨难的伟大意识群体，他们现在拥有了最好的位置来支持你们。
We have great minds of the past who have experienced life on Earth with all its trials and tribulations and who are now best placed to assist you.
自从2000年经济达至最好的位置后，总体的预算状况也将恶化，同时一揽子救援计划也将加重公众的债务负担。
After reaching the best position since 2000, the overall budgetary position is also set to deteriorate while the rescue packages could raise public debt.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题，因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
作为一个裁判，你找到最好的位置，你做出决定基于你所看到的和你所知道的，和你为我使用你的团队和信息并不足以让他了。
As a referee, you find the best position available and you make a decision based on what you see and what you know, and you use your team and the information for me wasn't enough to send him off.
从长远来看，试图用这样的机器来为整个城市提供电力会很难，这主要是因为即使在最好的位置，还是会有至少百分之五的时间风会失效。
In the long term, trying to power entire cities with machines like this would be difficult, largely because even in the best locations, the wind will fail at least 5 percent of the time.
SeatGuru创始人MatthewDaimler说，“现实世界破坏了他们的优化方案，”一个网址帮助旅客们找到了最好的位置。
"The real world has wrecked their optimization plans," said Matthew Daimler, the founder of SeatGuru, a Web site that helps passengers find the best seats on a particular plane.
相同的研究也应用在了住宅门窗开口的位置和尺寸上，保证了最好的位置和通风设置，以便在夏季房间可以获得凉风，在冬季可以保证舒适温暖。
The same studies dictated the place and size of the openings guaranteeing the best location and ventilation area for a breezy room in the summer but cozy and warm in the winter.
相同的研究也应用在了住宅门窗开口的位置和尺寸上，保证了最好的位置和通风设置，以便在夏季房间可以获得凉风，在冬季可以保证舒适温暖。
The same studies dictated the place and size of the openings guaranteeing the best location and ventilation area for a breezy room in the summer but cozy and warm in the winter.
应用推荐