所以，最好将它用于较小的数据集。
最好将一些测试转移到装备中。
It might have been better to move some of the test out into fixtures.
很多时候我认为最好将自己和钱分开。
A lot of the time I realise that I'm better off keeping my money.
我们最好将它们放到一起。
你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
因此最好将减税永久化。
最好将其看作是构建IDE的平台。
最好将该逻辑应用到基础结构中。
The idea is to push the logic into the infrastructure. A good test should look like this
如果你的农产品刚刚变得粘软，最好将它扔掉。
If your produce is to the point where it's soft and squishy, it's best to throw it away.
最好将其安装在用户连接性是关键任务的环境中。
It is best placed at the point in your environment where user connectivity is mission critical.
别再犯傻了，最好将下面这些东西一笔勾销！
Don't be fooled any longer. Cross these items off your list for good!
最好将连接浏览器的最外面的组件保存为XHTML5。
It is best to save XHTML5 for the very outermost components that connect to browsers.
最好将“price”元素作为DOUBLE进行索引。
最好将浮点运算保留用作计算本来就不精确的数值，譬如测量。
It is best to reserve the use of floating point arithmetic for calculations that involve fundamentally inexact values, such as measurements.
此设置还可以通过编程方式提供，但最好将其定义为配置步骤。
This setting can also be provided in a programmatic way, but it's better to define it as a configuration step.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
当然，老方法仍然可以使用，但最好将代码更新为最新的库功能。
Sure, the old way will still work, but updating code to the latest library functionality is typically best.
目前市场上出现了一种新的设备，可能最好将其称为混合式云计算机。
There is a new device entering the market that might best be called a hybrid cloud computer.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
要改进此程序，使其作用到整个网站，最好将其分解为小一些的任务。
To take this program to the next level and make it crawl a whole site, it's best to break it apart into smaller tasks.
由于这两个不同的入向路由通常具有不同的特征，所以最好将二者分离开。
Since the two different inbound routes are often different in character, it is better to keep them separate.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
最好将它转换为需要的类型，然后对新数据执行一些有用的操作。
You'd cast it to the expected type, and then do something useful with the new data.
做架构的公司最好将大部分的架构师作为核心团队成员“分配”到项目中去。
The companies that do architecture best "staff" the majority of the architects to projects as core team members.
Linux配置完成之后，最好将多个卷分配给数据或应用程序。
And it's always a good idea to assign more volumes for data or applications later, after you finish configuring Linux.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
如果你还没提笔开动，那么你最好将自己放在记者的角度来审视自己。
If you've not yet put pen to paper, the best thing to do is put yourself in the position of a journalist.
每个人的风险容忍度不同，所以最好将这些包含进创始人报酬计划当中。
Risk tolerance varies by individual, and it is a good idea to factor this into determining the compensation plan for the founders.
如果要提供完整、安全的验证，最好将所有验证都规划为在服务器端进行。
To provide a complete and secure check, plan for all validation to take place on the server side.
如果要提供完整、安全的验证，最好将所有验证都规划为在服务器端进行。
To provide a complete and secure check, plan for all validation to take place on the server side.
应用推荐