你能培养的最好品质就是善待自己。
The most wonderful quality you can foster is to be gentle with yourself.
困难能使一个人的最好品质显示出来。
富有同情心是他的最好品质。
低调是一位裁判在吹罚比赛时索拥有的最好品质。
In a referee, low profile is the best quality a ref can have.
公司本着最新技术，最平价格，最优服务及最好品质回报客户。
We offer the latest technology, most competitive price, best service and best quality to our customers.
最好品质三角白原燕盏。原装有毛未处理完整三角形燕盏。需要加工清洗。
The second best quality raw and unprocessed white bird's nests. They come in triangle pieces with some small feathers. These bird's nests require some effort to clean.
项目的目标是建造一个耐用的、灵活的家，它可以利用自身环境的最好品质。
The aim of the project was to establish a durable and flexible home that capitalised on the best qualities of its setting.
然后把这肉串由厨师直接送到你的面前让你可以无限量的享用最好品质的烤肉。
These same long skewers are then served directly to your plate, allowing you to choose the best piece of meat in a rodizio style (all-you-can-eat).
采茶者，就像上图这位，需要精确的判断采摘茶叶的时间以此来保证茶叶的最好品质。
Tea pluckers, like the one seen here, must know the exact time to pick the leaves to ensure the best quality.
独立的品质对我们来说是不可或缺的，所以父母最好是做一个指导者，而不是独裁者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
现在很多都人都仍然认为他最好的品质就是在合适的时间合适的地点准时出现。
Yet many still think his best quality is a knack for being in the right place at the right time.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。
The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
尽管会与其他领域有重叠，我认为简短表述成就一个优秀创业者的品质，这就是最好的两个词。
But though other fields may share it, I think this is the best short description we'll find of what makes a good startup founder.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
应季的食物也是最鲜而且品质最好的。
This is also the time when they are the freshest and of the best quality.
市场营销最好的工具是以口相传，但前提是产品品质必需非常出色。
The best possible marketing tool is word of mouth, but a product has to be extremely good to earn it.
偷别人品质最好的办法就是你掌控一切。
The best part of stealing someone's identity is that you control everything.
作为一名企业家所需要具备的最好的品质是什么？
你有多少次读过关于形象化你的未来和你最好的品质？
How many times did you read about visualizing your future or your best qualities?
她还说：“人们购物的时候，他们会看生产日期并想出食物在多久的时间里品质是最好的。”
“People that did the shopping, they would look at the date and be freaked out at how long it would be good for, ” she said.
你可以在市场上以合理的价格出售最好的商品，但在网络上，如果你的网站设计简陋，即使商品质量非常棒，你的销量也会大打折扣。
You can sell the best goods and products on the market for reasonable prices, but the fact is a poorly designed site will reduce your sales far and away.
这个品质最好的比喻也许是跑卫。
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
应用推荐