“我最好去做某件事情”。
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
由于行星间各个方向的不协调，每个人都对需要去做的事情以及如何最好地完成手头上事情都的有不同计划。
With planets clashing with one another in every direction, everyone will have a different idea of what needs to be done, as well as how best to accomplish the task at hand.
我告诉我所有的朋友，'如果你没有为你的宠物植入芯片，你最好尽快去做。
I tell all my friends, 'If you don't have your pet chipped, you better.
他发现，那些标准理论认为留给市场去做会更有效率的很多经济决策，实际上最好是留给公司内部。
What he found was that many economic decisions that standard theory said would be more efficiently left to the market place were actually better left within a firm.
虽然一个人会变得有防备心，“在还工作的时候去做份鉴定是他们最好的得益，因此他们不会被炒鱿鱼，”特英门说。
Although a person could become defensive, "it's in their best interest to get an evaluation while still working, so they don't get fired," Treinkman says.
让我们希望没有吧。那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Let's hope not. Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
因此最好的动机要能促使你想去做某事。
So motivation, in its best form, is a way for you to want to do something.
不过，很明显，最好不要想太多，而只要去做就行。
Clearly, though, it's best not to think about it too much, and instead just go work out.
Domeyer说：“如果你要解决难题或具有挑战性的事情，最好还是亲自去做。”
"If you have a difficult or challenging situation to resolve, better to do that in person," Domeyer said.
我认为，我最好的朋友和我可以在最合适的时间内做任何要做事或者什么也不应该去做。
I believe that my best friend and I can do anything or nothing and have the best time.
相反，她们建议我去做她们做所的事情：先不要理它，期待着最好的出现。
Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best.
她说，只要我认为是最好她都会去做。
最后，下定决心去做到最好，你就会得到最好的那个人。
In closing, determine to be your best, and you will receive the best.
这些都是经过数十年的观察总结而来的真的老板的真实写照，激励和鼓舞着员工去做到最好。
These are real attributes of real bosses, culled from decades of observation, which motivate and inspire employees to perform at their best.
之前的研究表明，如果你想说服别人去做什么事情，最好也对着他的右耳说。
Previous research has shown that if you want to persuade someone to do something, you should also speak in their right ear.
成功的经理人会创造引人注目的愿景——激励员工去做到最好——他们鼓励雇员去按照这些愿景行事。
Successful managers create compelling visions-visions that inspire employees to bring out their very best performance-and they encourage their employees to act on these visions.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
这是因为当我们在企图控制这类“机械任务”的表现时发生了紧张，我们最好是不要特意去做些什么。
This is because choking often occurs during these sorts of "automated tasks" when we try to control aspects of performance that are best left outside of conscious awareness.
今天的经理人逐渐发现他们不能命令雇员把工作做到最好，但他们能创造一种环境，鼓励员工去做到最好。
Today's managers are discovering that they cannot command an employee's best work; they can, however, create an environment that encourages employees to want to do their best work.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
尽可能匿名去做，不要期盼别人的感谢，因为你所做的、你能够为他人服务的机会本身就是它最好的奖励。
Do it anonymously whenever you can. Don't expect thanks — what you do and the opportunity you have to be of service is its own reward.
做事的最好方式有时就是用不同的方式去做。
Sometimes the best way to do things is to do it differently.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
我们越来越明白国家对世卫组织有哪些期望，世卫组织在哪些方面做得好，有些事情只有世卫组织能够做，而有些事情最好由别人去做。
We are beginning to get a better grip on what countries expect from WHO, what WHO does well, some things that only WHO can do, and some things that are best left to others.
我们越来越明白国家对世卫组织有哪些期望，世卫组织在哪些方面做得好，有些事情只有世卫组织能够做，而有些事情最好由别人去做。
We are beginning to get a better grip on what countries expect from WHO, what WHO does well, some things that only WHO can do, and some things that are best left to others.
应用推荐