但是，现有的最好估计显示，只要我们分步骤地实施温室气体排放限制计划，它的成本便是适度的。
But the best available estimates suggest that the costs of an emissions-limitation program would be modest, as long as it's implemented gradually.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
计算机模型往往会给一个很好的明星大小的估计，但是直接测量将是最好的，研究人员说。
Computer models often give a very good estimate of star sizes, but direct measurements would be best, researchers said.
最好能够确定下某些准则，从一种较好的估计开始，然后逐渐找到那一个完美的组合。
It's better to determine some guidelines, start with a good rough estimate, and then go from there.
他们不希望当有需求要分离外化的信息及其内部状态的时候，项目组尝试着去估计应用哪一种模式最好。
They don't want their teams trying to figure out what pattern is best to use when there is a need to separate externalized information from its internal state.
所以duggtrends估计美国东部时间早上9:00是提交文章的最好时机。
So duggtrends estimates 9:00 AM EST as the best time to submit a story.
最基本地，价值估计应该是基于最好，最坏，和最有可能的价值情境的。
At the very least, value estimates should be produced based on best, worst, and most likely value scenarios. For this reason, RUP refers to a range of different value scenarios for products.
分析师估计联合利华去年的销售额增长大于5%(该公司将在2月7号公布年度报告)，可能是这几年来的最好表现。
Analysts estimate that sales rose by more than 5% last year (the company is due to report its annual results on February 7th), which would be Unilever's best performance for years.
NASA的雷达天文学家周五发现了它的轨迹，并立即将它的位置精确至一公里以内的区域，比此前最好的估计精确了50倍。
NASA radar astronomers picked up its track on Friday and were immediately able to narrow its position to within one kilometer — 50 times better than their previous best estimate.
但目前最好的估计是大约在2020年可以达到这一目标。
But the best it can now promise is to do so more or less by 2020.
在最好的情况下，这些ROT是一种估计，而在最坏的情况下，这些ROT对于特定的DB 2环境可能不成立。
At best they are estimates, and at worst they may not be valid for your particular DB2 environment.
我们最好的估计是，全球患病率从1990年的10万分之297下降至2004年的10万分之229（包括艾滋病毒阳性结核患者），这一下降的部分原因是由于DOTS规划的扩展。
Our best estimates are that prevalence fell from 297 per 100 000 population globally in 1990 to 229 per 100 000 in 2004 (including HIV-positive TB patients), partly as a consequence of DOTS expansion.
估计15.4%的常住居民没有进行任何体育锻炼，这已经是美国各个州中的最好结果。
An estimated 15.4% of the state's residents did not engage an any physical exercise, the best rate in the nation.
我估计这是搭配四川菜最好的啤酒。
然后得出基本情况，最好情况，最差情况下的净现值，再计算平均净现值和标准偏差，（粗略地）估计该项目的内部固有风险的大小。
Then obtain base-case, best-case, and worst-case NPV and calculate mean NPV and standard deviation to (roughly) estimate the magnitude of the risk inherent to the project.
最好的估计，在同一个地点能再次看到日全食的时间间隔平均约360年。
The best estimate for total eclipses is to say they recur at the same location about every 360 years on the average.
在模态参数估计过程中，仔细选择最好的测量频响通常会得到更好的系统全局极点。
A careful selection of the best measured FRFs will generally produce much better global poles of the system for the modal parameter estimation process.
在估计中最好是取得宽裕些。
用户不需要精确的知道操作需要多少秒，但是最好有一个大概的估计。
Users don't need to know precisely how many seconds an operation will take, but an estimate is helpful.
我将自己的估计告诉他，并补充道他们肯定会向他致辞，他最好能说点什么加以答复。
I told him what it probably would be, adding that he would have to say something in reply to the addresses which would surely be made to him.
这篇我估计要得坏成绩的文章却成了我全年写得最好的文章！
I felt puzzled. How could this paper that I thought was a definite bad grade be the best one I've written all year.
因为市场价格不是可得对许多长命的如仪器，展览会价值估计一定以最好数据为基础可得的，包括为相似的资产价格。
Because market prices are not available for many long-lived assets such as equipment, fair value estimates must be based on the best information available, including prices for similar assets.
我估计一些人认为最好的瞬间不该存在照片里而应该存在脑海中。
Well, I guess some people believe that the best moments should be stored in mind rather than in photos.
对于古水温和渗透率的误差和依存性给出最好的估计。
We provide best estimates for palaeotemperatures and permeabilities, their errors and their dependencies.
对于市场容量的估算、未来增长的预测的数据最好是来源于中立第三方的调查或研究报告，避免自行估计。
Estimates of market capacity for future growth is the best data comes from a neutral third-party report of the investigation or to avoid their own estimates.
我估计这可能是最好的译法了。
由于明天还没有到来，所以现在你要做出最好的估计。
Since tomorrow isn't here yet you have to make your best educated guess.
解决该问题的最好办法是对缺失数据进行准确估计。
To solve the problem, the best way is to estimate the missing data as accurately as possible.
虽然暴雪尚未公布具体细节的系统所需享受星际争霸2，我们提供我们最好的估计数如何以及您就可以运行游戏。
Though Blizzard has yet to release concrete details on the system requirements needed to enjoy StarCraft 2, we have provided our best estimates as to how well you'll be able to run the game.
虽然暴雪尚未公布具体细节的系统所需享受星际争霸2，我们提供我们最好的估计数如何以及您就可以运行游戏。
Though Blizzard has yet to release concrete details on the system requirements needed to enjoy StarCraft 2, we have provided our best estimates as to how well you'll be able to run the game.
应用推荐