吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
他说自己最大的问题就是无法识字和写字。
He said his biggest problem was his inability to read and write.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
美式英语和英式英语最大的不同可能是词汇。
Probably the biggest difference between American and British English is the vocabulary.
能感受到最大影响的是印度和东南亚。
其中最大的是百合花和紫菖蒲。
在美国社会，物质主义和个人主义是最大的障碍。
Materialism and individualism in American society are the biggest obstacles.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
只有最大的男孩和十八、二十岁的年轻姑娘才没有挨鞭子。
Only the biggest boys, and young ladies of eighteen and twenty, escaped lashing.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
文中带下划线的“酬劳”一词的意思是“许多人认为发黄和潮湿是邮票最大的敌人。”
The underlined word "remunerated" in the passage means "Many people believe that yellowing and wetness are the greatest enemies of stamps".
一位专家表示，最大的问题是海滩附近的酒店、船只和海洋中的塑料垃圾。
An expert said the biggest problems were hotels by the beaches, boats, and plastic waste in the sea.
它是陆地上最大的动物，在亚洲和非洲都有发现。
It is the largest of all land animals and is found both in Asia and Africa.
然后，面对令人兴奋的游乐设施，表演和景点，让你置身于一些世界上最大的电影中。
Then, face exciting rides, shows and attractions that put you inside some of the world's biggest movies.
城市周边和乡村环境之间的最大温差值叫做该地区的热岛效应强度。
The maximum differences in temperature between neighboring urban and rural environments is called the heat-island intensity for that region.
户外广告为广告商的产品提供了最大的彩色展示、包装、商标和口号。
Outdoor advertising provides the advertiser with the largest colourful display of his product, package, trade mark, and slogan.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
你如何才能知道一个区域所允许输入的最小值和最大值呢？
How do you know the minimum and maximum values allowed for a region?
应用推荐