它属于半人马座星系团，后者是我们附近宇宙中最大质量的星系团组合之一。
It is associated with the Centaurus cluster, one of the most massive assemblages of galaxies in the nearby universe.
图像中一些最亮的蓝星是天文学家用哈勃太空望远镜发现的最大质量恒星之一，其质量大约是太阳的130倍。
Some of the brightest blue stars in this illustration are among the most massive stars astronomers found with the Hubble telescope, weighing about 130 times more than our Sun.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
毫无疑问，太阳系所有的行星将围绕木星运转，因为在太阳系的行星中木星的质量最大。
There can be no doubt that they would all begin to revolve around Jupiter, because that planet has the largest mass.
虽然空气污染是到目前为止对人类的最大威胁，但是水质量已经类似地变得更好。
Though air pollution is by far the most menacing for humans, water quality has similarly been getting better.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
现在看质量重心体系，你可以很快计算出，最大的热量是多少，你可以从碰撞中得到的。
And so going to the center-of-mass system, you can always immediately calculate what the maximum heat is that you can expect from a collision.
苹果的最大关切在于厂商是否能按时交货并保证质量。
Apple's biggest concern is whether the factories can deliver on time, and get the quality right.
但在儿童学习生涯当中对其学习以及社会技能影响最大的还是父母教养的质量。
But the factor that most strongly predicted both academic success and good social skills throughout the study period was quality of parenting.
也就是说，那些最小的黑洞恐怕真是转瞬即逝或者压根就没存在过。这使得最大的中子星与由最小质量恒星产生的黑洞间存在巨大的差距。
This means that the lowest mass black holes may be very rare, short-lived or non-existent, creating a conspicuous gap between the most massive neutron stars and the least massive stellar black holes.
韦斯·特朗2本身只有2百万年历史或更短，包含了一些我们银河系中最明亮、质量最大因而生命很短的恒星。
Westerlund 2 itself is a mere 2 million years old or less, and contains some of our galaxy's most luminous, massive and therefore short-lived stars.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
太阳是我们已知的太阳系内最大的天体，占有太阳系总质量的99.8％。
The sun is by far the largest object in our solar system, containing 99.8 percent of the solar system's mass.
沃里克：哦，我们公司在加拿大算不上最大的软件开发公司，但是我们在尽全力生产高质量的产品。
Warwick: Well, we aren't the biggest software company in Canada, but we try very hard to produce good products.
“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.
相对来说，星团中质量最大的恒星消耗氢燃料的速度要快一些，大约需要几百万年。
The highest mass stars in clusters use up their hydrogen fuel relatively quickly (in just a few million years).
在这一批最新发现的行星中，最大的是HD 85512b。其质量是地球的3.6倍，离船帆座36光年远。
The biggest planet of the new batch is HD 85512 b, which is 3.6 times the mass of Earth and can be found 36 light-years away in the Vela constellation.
质量问题也许是对AOSD方法采用的最大的阻碍，但是它们并不是唯一的。
Quality issues may be the biggest deterrents to adopting AOSD methods, but they are not the only ones.
它最大化的提高了你的生活质量。
黑洞是宇宙中质量最大最致密的物体，而超大质量黑洞则是太阳质量的百万倍甚至十亿倍之多。
Black holes are the most massive compact objects in the universe-the supermassive variety are millions or even billions of times the mass of the sun.
黑洞是宇宙中质量最大最致密的物体，而超大质量黑洞则是太阳质量的百万倍甚至十亿倍之多。
Black holes are the most massive compact objects in the universe-the supermassive variety are millions or even billions of times the mass of the sun.
应用推荐