功能矫形对大鼠翼外肌细胞膜乙酰胆碱受体最大结合容量影响的研究。
The maximun binding changes of the acetylcholine receptor on rat lateral pterygoid muscle after the function mandibular advancement.
表3.对照组及高胆固醇组家兔肝细胞膜高密度脂蛋白受体的最大结合值和解离常数值。
Table 3. Bmax and Kd of HDLR in hepatic plasma membranes of rabbits in control and high cholesterol groups.
肝组织GR采用放射性配体结合分析法测定其最大结合容量以及用免疫印迹法测定其蛋白含量。
Maximal binding volume of glucocorticoid receptor (GR) in hepatic tissue was assayed by radio-ligand binding assay and protein content was assayed by Western blot.
飞机防滑刹车控制的关键是控制机轮的滑移率，为了使机轮工作在最佳滑移率，得到最大结合系数，提出了一种基于滑移率控制的防滑刹车变结构控制律。
For the sake of the tyre works under optimal slip ratio, a braking variable structure control (VSC) law based on slip ratio control was introduced so as to obtain the maximum friction coefficient.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。
She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
我画草图的方式上最大的改变是，我开始将草图与其他工具结合，以获得更强大的效果。
The biggest change in the way that I sketch is how I've started to combine sketches with other tools to powerful effect.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
除了来源不稳定之外，任何一种可再生能量项目的最大困难在于实实在在地将能容与传统电网紧密结合起来。
One of the biggest challenges of any renewable energy project, aside from the intermittent nature of the fuel involved, is actually hooking that capacity into the traditional gridlines.
它是亚洲最大的国家之间权利分配和利益结盟——从而产生了一个稳定的“战略体系”——的大环境下的一种偶然结合的结果。
It was the result of a fortuitous combination of circumstances in the distribution of power and the alignment of interests among Asia's biggest countries, which produced a stable "strategic system."
全球最大的游戏出版公司美国艺电(ElectronicArts, EA)的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。
Gerhard Florin of Electronic Arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.
拓扑模型中这些松散结合关系为单元和可利用需求类型之间提供了最大的灵活度。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available requirement types.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
最大的目标是增加出口和减少对进口的依赖，并且将古巴几无价值的两种比索和另一种强劲的可兑换货币结合起来。
The ultimate aim is to boost exports and reduce reliance on imports, and to unify Cuba's twin currencies of worthless domestic pesos and stronger "convertible" ones.
为得到最大效果，和药结合起来使用，一两天后就会退烧。
For maximum results, use it in conjunction with your medicine. The fever might be gone in a day or two.
然而，这两个目标(最大的风险和最大的价值)不是总充分结合的，这就迫使在将及早的价值创造最大化和及早的风险减少最大化之间进行谨慎的选择。
However, these two objectives (greatest risk and greatest value) are not always fully aligned, which forces a deliberate choice between maximizing early value creation and early risk reduction.
要么选择一个传统的密码系统，一个“USB作为关键驱动”系统，或为最大的安全性两者的结合。
Either choose a traditional password system, a "USB drive as key" system, or a combination of the two for maximum security.
将现实中的伟大提升和人类种种可能性的局限结合起来便产生了走向死亡的最大局限性。
This combination of elevating the greatness in reality and in possibility of human beings with the limitations of it, the greatest limitation being mortality;
以往旱灾的经验显示，当麻疹与营养不良相结合时，它是儿童的最大危险，有时候占5岁以下死亡率一半之多。
Experience from previous droughts has shown that measles, when combined with malnutrition, is the biggest risk for children, sometimes accounting for up to half of under-five mortality.
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
按每个核子计，最大的核结合能量出现在铁附近的核中。
The greatest amount of nuclear binding energy per nucleon occurs for nuclei in the vicinity of iron.
的最大效益，他们往往结合使用。
For the greatest effectiveness, they're often used in combination.
立面结合了垂直木质百叶窗和玻璃，可以打开，允许自然通风，而且在夏天还能最大限度地接触到花园。
The facade combines glazing with vertical wooden shutters that can be opened to allow natural ventilation and maximum exposure to the garden in summer.
总的来说，在实践过程中，在原料和能源浪费之间频繁的相互关系建议结合ISO 14001和ISO 50001来得到利益最大化，如果不是在实际的标准措辞中。
In summary, the frequent interrelation between material and energy waste suggests combining ISO 14001 and ISO 50001 in practice, if not in the actual wording of the standards, for maximum results.
结合材料科学的知识和大量钱币知识，他们尽最大努力以还原你的硬币到原本的外观。
Combining knowledge of materials science with extensive numismatic experience, they strive to the fullest extent possible to return your coin to its original appearance.
网络广告有利于增强品牌意识，当网络广告与传统媒体如电视或印刷媒体相结合时，能产生最大的效益。
Internet advertising can assist in raising awareness of brands, it is most successful when combined with traditional advertising such as TV or print.
网络广告有利于增强品牌意识，当网络广告与传统媒体如电视或印刷媒体相结合时，能产生最大的效益。
Internet advertising can assist in raising awareness of brands, it is most successful when combined with traditional advertising such as TV or print.
应用推荐