对于一口特定的井，经营者需要最大程度提高支撑剂用量，并减少压裂液中大分子物质引起的裂缝面损害。
For a particular well, an operator needed to maximize the proppant amount per foot of lateral while reducing the fracture face damage caused by polymer presence in the fracturing fluid.
戒烟制品能够最大程度提高戒烟的成功概率，据统计，只有5%的人群在没有使用戒烟制品的情况下成功地摆脱了烟草的诱惑。
Using a quit-smoking product can greatly increase your chance of success. Only about 5 percent of people who try to quit tobacco succeed without a quit-smoking product.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
燃油费用上涨的关注程度进一步提高。现在57%的受访企业认为燃油价格的不稳定是他们面对的最大挑战。
Previous concerns over rising fuel cost has now evolved into 57 percent of those surveyed saying fuel price instability is the biggest challenge facing their business.
在不同的平台和服务器设备上，性能提高的程度是不同的，但是一般来说，在最繁忙的服务器上我们看到了最大的性能提高。
The amount of improvement will vary by platform, and server utilization, but in general we see the greatest improvements on the busiest servers.
如前所述，我们将使用EMFAPI来最大程度地提高性能。
As stated previously, we will use the EMF API to maximize performance.
通过采用soa框架，企业可以最大程度地减少系统间的耦合，从而提高可重用性。
By adapting an SOA framework, your organization can maximize loose coupling and reusability between systems.
“这种检测的理念有可能提高出生率，最大程度的减小流产和因为染色体不规则而导致的先天性缺陷。”Fishel说。
"This screening method has the potential to improve birth rates, minimise the incidence of miscarriage and birth defects caused by chromosomal irregularity," Fishel said.
劳动就是为自己创造更多的财富，让生活质量得到最大程度的提高。
The labor is for the oneself to create more wealths, let the exaltation that the living quality gets the biggest degree.
结论孕期全程服务在最大程度上保证了孕妇良好的妊娠结局，能提高产科质量，融洽医患关系，值得推广。
Conclusions: Whole process service of pregnancy women, improve obstetrical department operation quality, make good relationship between medical personnel and patients and should be applied.
根据细胞色素P 450和药物的生物转化来选择合适的药物及合适的剂量将有助于最大程度地提高药物治疗效应，同时减少药物不良反应和毒副作用。
Choosing the suitable drugs and dosages according to cytochrome P450 and drug metabolism would improve the pharmacotherapy efficacy and reduce the adverse drug reaction and toxic effect of drugs.
形办公楼代表了一种工作场所的典范，注重提高员工工作效率，这点通过最大程度获得日光和外部视野来实现。
The H-shaped office building represents a workplace paradigm that focuses on increased worker effectiveness that is achieved through maximum daylight access and views to the exterior.
有钱当然可以最大程度的改善和提高物质生活，使自己更加舒适和安逸。
Of course, money can be the greatest degree of improvement and to improve the material life of their more comfortable and easy.
如果你是精英运动员，那么把耐力型训练和间歇性训练都加入整体锻炼计划中无疑能最大程度地提高运动表现。
If you are an elite athlete, then obviously incorporating both endurance and interval training into an overall program maximizes performance.
有人举智利为例，该国普及了允许学校收取附加学费的学券计划，但似乎只最大程度地提高了最富裕学生的教育水平。
Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.
提高人工林的集约经营程度是追求林地平均收益最大化的有效手段。
It was an effective means to enhance intensive management to optimize the use of woodlands.
计算机模拟结果表明，改进的最大熵谱估计测向方法在很大程度上提高了测向的精度和分辨率。
Computer simulation results show that the modified method has some significant improvement over the original method in resolution and accuracy of bearing estimations.
并把它应用于解决磁盘存贮中的问题，最大程度地减少了寻找数据的时间，提高了速度和效率。
It reduces the time of data searching and thus increases the velocity and efficiency to a great extent.
文本特征选择是最大程度地识别和去除冗余信息，提高训练数据集质量的过程。
Text feature selection is a process of recognizing and deleting redundant information and enhancing training documents cluster quality.
期望通过采用先进的物流技术、物流设施，最大程度地降低对环境的污染，提高资源的利用率。
The expectation through USES the advanced thing to flow the technology, the thing flows the facility, the greatest degree reduces to the environment pollution, enhances the resources the use factor.
适当运用这些技巧，可在最大程度上遵循源语语序，因而可提高传译的即时性与流畅性。
These techniques can maintain the word order of the source language to a large degree, which contributes a lot to the smooth and timely rendition.
其设计指导思想是，最大程度地回收炉子的烟气余热，提高炉子热效率。
Its design concept is to recuperate flue gas and increase heat efficiency of furnace at a maximum extent.
在更新过程中，两阶段动态软件更新可以最大程度地实现新旧版本模块的并行化处理，提高整个动态更新的执行效率，从而保证了系统的服务质量。
During the process of the two-phase dynamic update, the old Bundle and new Bundle are handled concurrently to improve the performance of update and guarantee the service quality of system.
联合作战要求作战资源、信息和力量实现“一体化”，以最大程度地提高综合作战效能。
In order to greatly increase the campaign efficiency, the integration of battle resources, information and power is required in the joint operation.
当这些东西都符合NDMP时，每样东西的制造商就能集中精力最大程度地提高接口里面的效率。
When all the components are NDMP-compliant, the manufacturer of each can concentrate on maximizing the efficiency of its side of the interface.
当这些东西都符合NDMP时，每样东西的制造商就能集中精力最大程度地提高接口里面的效率。
When all the components are NDMP-compliant, the manufacturer of each can concentrate on maximizing the efficiency of its side of the interface.
应用推荐