我需要你所能给我的最大的信息量。
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
MOR明确针对NPP业务就绪和发射进展，是任务量最大的一项NPOESS配置资料评审。
The largest review of the overall NPOESS configuration to date, the MOR focused specifically on NPP's operational readiness and progress to launch.
八百五十万本，是史上最大的初版印量。
At 8.5 million copies, this is the largest first printing ever.
2006年，这个国家从2005年的第五大钢铁量输出国，一跃成为全球最大的钢铁量输出国。
In 2006, the country became the world's largest steel exporter by volume, up from the fifth largest in 2005.
其实不论是种在海上还是陆地上，海藻最大的问题是如何才能获得足够的量。
The main problem with algae, whether grown on land or sea, is how to get enough of it.
但这并不意味着咖啡就是最好的抗氧化剂来源，只是它的消耗量是最大的。
That doesn't mean it's the best source of antioxidants, just that it's the most consumed.
在国际市场上，鱼类属于交易量最大的食品，也是增长速度最快的农产品。
Fish is the most heavily traded food commodity and the fastest growing agricultural commodity on international markets.
98个国家向世卫组织报告的最近估计数显示，肾是目前需求量最大的器官。
Recent estimates communicated to WHO by 98 countries show that the most sought after organ is the kidney.
到目前为止，在决定你每天卡路里消耗量的因素中，体力活动是变化最大的。
Physical activity is by far the most variable of the factors that determine how many calories you burn each day.
这是最简单的规则处理形式，能够实现最大的吞吐量。
This is the simplest form of rule processing and produces the highest throughput.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
不去管那些在网络中传输的电子邮件、照片、音乐、应用程序和语音数据，占用数据量最大的就是视频了。
Despite all the email, photos, music, tweets, apps and voice data traveling across the network, the single largest type of traffic is video.
它拥有世界上最大的外汇储备量。
人均收入最高的那几个国家同时也是人均能源消耗量最大的国家，这并不是一个巧合。
It is no accident that the countries with the highest per-capita incomes are also the ones with the highest rates of energy consumption.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。
This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction.
对美国一些发行量最大的报刊来说，今年的销量降幅也是历年来最大的：《洛杉矶记事报》今年的销量下降了25%， 《达拉斯晨报》下降了22%。
For some of the largest newspapers in the US, it was one of the biggestdeclines, as the San Francisco Chronicle reported a downturn of 25% andthe Dallas Morning News of 22%.
这个世界上最大的消费品市场已经缔造了大连、郑州和上海期货交易市场，综合起来，它们是全球交易量最大的。
The world's largest consumer of commodities has already created futures exchanges in Dalian, Zhengzhou and Shanghai that have collectively become the largest in the world.
最大的ETF黄金持有量超过了除美国、法国、德国以及意大利以外的所有国家中央银行的黄金储量。
The largest gold ETF holds more bullion than all the world's central Banks except those of America, France, Germany and Italy.
从出口量来说，美国最大的出口商是美国中南公司。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
昨天美股收盘后，访问量最大的美国门户网站雅虎公司预计，公司销售额低于分析师预期。
Yahoo! Inc., the most-visited U.S. Web portal, predicted sales that fell short of analysts' estimates after the close yesterday.
世界发行量最大的日本报业，其读者人数也在慢慢流失。
Japanese newspapers, the world's biggest by circulation, are slowly losing readers.
世界发行量最大的日本报业，其读者人数也在慢慢流失。
Japanese newspapers, the world's biggest by circulation, are slowly losing readers.
应用推荐