然而这些程序工作最好是那些有着最糟糕的慢性病和最大限度的住院治疗。
However, these programs work best among those who have the worst chronic illness and the greatest rates of hospitalization.
它使你一早醒来便能翻身而起，使你一天都充满活力，也使你能够最大限度的发挥自己。
It gets you up in the morning, it energizes your day and it pushes you to the best of your ability.
他们将懂得如何用最少的物理资源为系统开发软件，以及如何配置硬件以获得最大限度的效率。
They will understand how to develop software for systems with limited physical resources and how to configure hardware to get the most out of it.
在上面的例子中，你也许希望有一个有着最大限度的编辑来提醒你的草稿并且给你评价和建议和校订它们。
In the above example, you might want to get an outside editor to review your draft and give your criticisms and Suggestions and edits.
此外，这需要开发需求说明的团队和执行测试的团队之间最大限度的协调分工和沟通。
In addition, this requires the utmost coordination and communication between the teams developing the requirements and the teams performing the testing.
说服论证是一种证明，即我们认为事物得到了证明之时就是我们达到最大限度的信服之时。
Persuasion is clearly a sort of demonstration, since we are most fully persuaded when we consider a thing to have been demonstrated.
所以如果共和党能够在选举日最大限度的增加认同反恐的选民人数，就有可能抓稳议会的两个机构。
So if the Republicans can maximise the number of people thinking about terror on election day, maybe they can hang on to both arms of Congress.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
为了最大限度的扩展性，不要应用外部路径和库文件。
To the greatest extent possible, do not refer to external paths and libraries.
例如，您也许希望把年终红利作为次年资产或者是参加今年的慈善会以至于最大限度的减少您2010的税务。
For example, you might want to defer a year-end bonus to next year or take a charitable deduction this year in order to minimize your 2010 taxes.
如果说就业机会有主题的话，那就是：最大限度的利用好最坏的经济。
If there seems to be a theme in job opportunities, there is: making the best of a bad economy.
我帮助他们解决面对的困难，或者是最大限度的帮助他们抓住机会。
I help them in dealing with obstacles they face, or in making the most of opportunities that they find.
企业内部的每个团队都必须拥有工具、激励以及最大限度的代理权。
Each team within the company needs to have the tools, the motivation, and the mandate to execute at its best.
同样，调整洒水装置使其得到最大限度的利用：确保水对准草地而不是屋子的墙壁，栅栏或马路。
Also, adjust the sprinklers to get the maximum use: make sure they are aimed at the grass and no against the wall of your house, a fence or the road.
我们必须知道吃什么、怎样吃才能最大限度的改善我们的心情，但这一点，常常被躁狂症患者所忽视。
How we eat can have just as big an impact on our mood as what we eat, yet it often gets neglected in conversations about bipolar and food.
手册的目的是帮助医生为病人提供最大限度的合理治疗。
The aim is to help doctors offer patients the most appropriate treatment.
他们最大限度的控制自己的饮食习惯，不吃过多食物。
NWCR members exert great control over their eating habits, and they rarely overeat.
欧洲的电站业主强调，他们正最大限度的将新建的燃煤电厂的污染降至最低。
Europe's power station owners emphasize that they are making the new coal plants as clean as possible.
这一次的制裁不能只是适度的，打了折扣的。必须对伊朗进行最大限度的制裁，并且应该马上执行。
This means not moderate sanctions or watered-down sanctions. This means crippling sanctions, and these sanctions must be applied right now.
可以采用各种各样的方法来自动化变更过程，并为业务用户提供对这些变更最大限度的控制。
There are various ways to automate the change process and give utmost control of these changes to business users.
该文档可以帮助开发者最大限度的利用“伽利略”系统和信号开发产品。
This document will enable developers to create products and applications which make the most of Galileo system and signals.
要获得最大限度的可伸缩性，就要尽量多地使用静态内容。
If I want the ultimate in scalability, I want to deal with as much static content as possible.
在创建用户时，为用户提供最大限度的权限：在创建用户时，需要为用户定义能够拥有的最大权限。
While creating a user, to provide the maximum privileges for a user: While creating a user, maximum privileges for a user needs to be defined.
最好的解决办法就是重新选举，各方承诺寻求最大限度的一致政见，通过修改法律使其更具代表性。
Fresh elections are probably the best bet, with the promise of a search for a broad political consensus for constitutional change to allow a more representative politics.
下面这21个技巧能够最大限度的推动你和他人的前进动力。
These 21 tactics will help you maximize motivation in yourself and others.
下面这21个技巧能够最大限度的推动你和他人的前进动力。
These 21 tactics will help you maximize motivation in yourself and others.
应用推荐