美式英语和英式英语最大的不同可能是词汇。
Probably the biggest difference between American and British English is the vocabulary.
我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
The biggest difference between me as a coach and a player is that I am prepared for the fact that players may be injured.
副翼具有不同的行程，以最大程度地减少不利的偏航。
The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw.
类似但完全不同的，微软靠迎合感觉迟钝者找到它最大的粉丝。
Similarly but completely different, Microsoft (Nasdaq: MSFT) finds its biggest fans by pandering to the obtuse.
然而，目前最大的症结在于，时间，在这两种理论中分别以不同的方式运行着。
The biggest stumbling block to this is that time works in different ways in these theories.
四款平板电脑上，最大的不同就在这里。
你们俩与同龄女孩最大的不同在那里？
What is the biggest difference between you and other girls your age?
男人和女人最大的差别之一，就是对待压力的方式不同。
One of the biggest differences between men and women is how they cope with stress.
随着时间的推移，烟草业最大的敌人确实不同凡响，藏有若干利器。
As time would tell, the industry's biggest enemy had some truly big things in store.
食物大概是对人们的健康单一的影响最大的东西，尽管在贫国和富国的方式极端不同，富国那里最大的问题是，肥胖。
Food is probably the biggest single influence on people's health, though in radically different ways in poor countries and in rich ones, where the big problem now is obesity.
那这是您的学校和中国本地的学校最大的不同吗？
Would you say this is the biggest difference between your school and local public Chinese school?
所以我认为这是和以前最大的不同。
这是我现在和2008年的训练最大的不同。
That is the biggest difference between my training in 2008 and now.
正如我之前所讲，本片与以往魔鬼题材影片最大的不同点在于它故事的复杂性。
As I have said previously, the major difference from the other films with diabolical themes, is the complexity of the story.
最大的不同就是我们身体的感受不一样：网上阅读需要更多的时间，或者感觉是需要更多的时间。
A big part of that difference is physical: For most people, online reading takes longer-or feels as though it does.
最大的不同是视图和控制逻辑被分离成两个完全不同的层。
The big difference is that the view and control logic is separated into completely distinct layers.
而最大的不同，我亲爱的，是你将如何去感觉。
But the biggest shift, my dear hearts, is how you will feel.
电子亲和能，与电离能之间最大的不同就在于，当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
就是这样，那么换句话说，最大的可能能量是有限的，当然，许多其他的自由度与此不同。
That's it. So in other words, the maximum possible energy is finite. Of course, lots of other degrees of freedom are different from that.
但最大的不同是苹果公司的销售方式，这个新版本操作系统只能通过下载方式获得。
But one big difference is how the company will sell it. The release is download-only.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
这不能说是最大的不同，我们还有其他的不同之处，比如课外活动。
That's one of the biggest differences. The other big difference I will say is in extracurricular activities.
在不同的平台和服务器设备上，性能提高的程度是不同的，但是一般来说，在最繁忙的服务器上我们看到了最大的性能提高。
The amount of improvement will vary by platform, and server utilization, but in general we see the greatest improvements on the busiest servers.
其中最大的不同是当前工人将会支付更多的养老金成本。
The main difference is that current workers would start paying much more of the cost of their pensions.
研究者研究了动物的大脑，他们发现小组间最大的不同是一个叫海马的区域。
When the researchers looked at the brains of the animals, they found major differences between the groups in a region called the hippocampus.
研究者研究了动物的大脑，他们发现小组间最大的不同是一个叫海马的区域。
When the researchers looked at the brains of the animals, they found major differences between the groups in a region called the hippocampus.
应用推荐