如果你能够找到最大的麦穗，那你就找到了爱情。
If you find the most magnificent stalk then you have found love.
如果你摘到最大最好的麦穗，你就找到爱情了。
If you find the most magnificent stalk, then you have found love.
走到前面又发觉总不及前面那个好，原来最大，最金黄的麦穗早已错过了，所以我什么也没找到。
But when I went on, they were not any better than that I saw before. I found I had missed the biggest and the most golden wheatear already, so I got nothing.
老师让他到麦田去，找一颗最大的最金黄的麦穗。
The teacher asked him to go to a farmland to find a wheatear which is the biggest and the most golden.
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."
柏拉图回答说：“我刚才的确找到了最大的那株麦穗，但我没有摘，因为我只能摘一次，并且还不可回头，我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
老师告诉他，“前方有一大片麦田，你过去摘一株最大最好的麦穗回来，但你只能往前走，不能回头，并且只可以摘一次。”
His teacher answered; "There is a vast wheat field in front. Walk forward without turning back and pick only one stalk."
老师告诉他，“前方有一大片麦田，你过去摘一株最大最好的麦穗回来，但你只能往前走，不能回头，并且只可以摘一次。”
His teacher answered; "There is a vast wheat field in front. Walk forward without turning back and pick only one stalk."
应用推荐