一个帽子所能容纳的最大的量。
你能提供的最大的量是多少？
根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。
Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.
我需要你所能给我的最大的信息量。
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
通过指定您想记录的日志的最大级别，可以控制日志量。
You control the amount of logging by specifying the maximum level you want logged.
八百五十万本，是史上最大的初版印量。
At 8.5 million copies, this is the largest first printing ever.
2006年，这个国家从2005年的第五大钢铁量输出国，一跃成为全球最大的钢铁量输出国。
In 2006, the country became the world's largest steel exporter by volume, up from the fifth largest in 2005.
带宽量：此类别是总体带宽可以实现的最大带宽量，因为在网络空间中，不同的带宽可能会相互争用。
Bandwidth amount: This category is the maximum amount that the total bandwidths can achieve as different bandwidths might compete with another in the network space.
但这并不意味着咖啡就是最好的抗氧化剂来源，只是它的消耗量是最大的。
That doesn't mean it's the best source of antioxidants, just that it's the most consumed.
98个国家向世卫组织报告的最近估计数显示，肾是目前需求量最大的器官。
Recent estimates communicated to WHO by 98 countries show that the most sought after organ is the kidney.
如果无法调整系统，这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
一个关注点可能是，更改配置可能会降低能获得的最大吞吐量。
One concern might be that changing the configuration would decrease the maximum throughput that can be reached.
这是最简单的规则处理形式，能够实现最大的吞吐量。
This is the simplest form of rule processing and produces the highest throughput.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
不去管那些在网络中传输的电子邮件、照片、音乐、应用程序和语音数据，占用数据量最大的就是视频了。
Despite all the email, photos, music, tweets, apps and voice data traveling across the network, the single largest type of traffic is video.
新加坡、以色列等国已经在增加法规或进一步限定法规，例如在房地产上的最大贷款量。
Countries from Singapore to Israel have been adding, or tightening, prudential rules such as maximum loan-to-value ratios on mortgages.
它拥有世界上最大的外汇储备量。
人均收入最高的那几个国家同时也是人均能源消耗量最大的国家，这并不是一个巧合。
It is no accident that the countries with the highest per-capita incomes are also the ones with the highest rates of energy consumption.
这项发现基于目前为止关于两种治疗方法最大样本量的对照研究。
The finding surfaced from the biggest comparison of the two treatment strategies ever carried out.
他们认为最大携氧量是有氧能力的最基本的指标，研究表明更多和更强的训练可以提高最大携氧量。
They consider maximum oxygen uptake to be the most basic measure of aerobic fitness, and they've shown that it increases as you train more and harder.
世界发行量最大的日本报业，其读者人数也在慢慢流失。
Japanese newspapers, the world's biggest by circulation, are slowly losing readers.
为全面了解情况，诺尔德需要获得资料，显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
为全面了解情况，诺尔德需要获得资料，显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
应用推荐