这肯定算不上他最大的胜利。
第一，最大的胜利是征服自己；
征服自我是胜利中最大的胜利。
遵循标准就是最大的胜利。
女人最大的胜利就是成为男人最后的一个女人。
即如果你能不用打仗就取得胜利，这才是最大的胜利。
If you can win a battle without having to fight, it's the greatest of all.
的确，它开始在第一天的本·翻译公司的最大的胜利。
Indeed, it began on the very day of bin Laden's greatest triumph.
男人最大的胜利，就是让女人以为她是他最后一个女人。
A man's great victory is to let the women think she is his last woman.
通过Facebook与你的朋友一起玩，并发表您的最大的胜利。
Play with your friends through Facebook and post your biggest wins.
并且要明白，在你受着最大的试炼时，你所做的，可能是你最大的胜利。
And know that what you do in the time of your greatest trial can be your greatest triumph.
现年18岁的阿涅尔，谁完成了100米自由泳第二，声称他职业生涯最大的胜利。
The 18-year-old Agnel, who finished second in the 100 freestyle, claimed the biggest win of his career.
不仅仅是获得奖牌的运动员才是赢家-能够站在奥运会赛场上的所有队员都是最大的胜利者。
It's not just the medalists who are winners-all the athletes are winners for making it there.
最后一个阶段，是最能考验人的一个时期，尽管数学提升的空间很小，但能坚持下来就是我们最大的胜利。
The last phase, be most can a period of test person, although the space of mathematical promotion is very little, but can insisting to come down is our crowning victory.
人类幸福的道路依赖于不变的好的作为和持之以恒的态度和工作上边真实的精神，这样同常会是最大的胜利。
The road of human welfare lies along, the old highway of steadfast well-dong; and they who are the most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful.
人生最大的财产是健康，最大的财富是心足，最大的胜利是无嗔，最大的成就莫过于不论在何时何地都能悠然自得。
The biggest asset in life is heath, the biggest wealth is contentment, the biggest victory is free from hatreds, and the biggest achievement is to be at ease no matter when and where you are.
他认为共和党人此次获得的席位有可能超过他们在1994年的时候获得的52个席位，这是共和党人近年来获得的最大的胜利了。
He believes that Republican gains may exceed the 52 seats they picked up in 1994, their biggest victory in recent years.
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
对于任何软件项目，一个最大的挑战是知道何时宣告胜利。
One of the biggest challenges for any software project is to know when to declare victory.
这一胜利代价极大，因为它使得这些银行的一些最大客户很不安。
It proved a pyrrhic victory because it upset some of the Banks' biggest clients.
这通常是软件开发项目中的最大挑战之一，因此早期的并有效地建立这种关系才是真正的胜利。
This was always one of the biggest challenges on any software project, so establishing this relationship early and effectively was a real win.
8月9日，正好是在欧洲法庭上对三星起诉的胜利之日，苹果的市场总值更是暂时超越了埃克森美孚，成为世界上最大的公司。
And on August 9th, on the same day as its victory over Samsung in the European courts, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil to become the world's largest company by market capitalisation.
这是否是世界队力图取得胜利的最后的、最大的希望呢？
胜利油田是中国最大的油田之一，平台位于山东附近海上离黄河不远的浅水区域。
The platform was located in very shallow water near the Yellow River off the coast of Shandong province.
它最大的好处就是可以精确定位地把钱砸到那些对我获得胜利最有帮助的人头上。
Its advantage is that I can target pockets of voters critical for success.
希望在Firefox中使用XSLT的人们获得的最大胜利是支持EXSLT，这是一组由XSLT社区开发和支持的XSLT扩展，并且受到许多其他XSLT处理器的支持。
The biggest win for those looking to use XSLT in Firefox is support for EXSLT, a set of XSLT extensions developed and sanctioned by the XSLT community and supported in many other XSLT processors.
微软(Microsoft)赢得了该公司在华打击盗版努力的最大胜利之一。此前上海一家法院命令，当地一家保险公司须赔偿微软经济损失217万元人民币（合31.8万美元）。
Microsoft has won one of its biggest victories in its fight against piracy in China after a Shanghai court ordered a local insurer to pay the US software company Rmb2.17m ($318,000) in damages.
微软(Microsoft)赢得了该公司在华打击盗版努力的最大胜利之一。此前上海一家法院命令，当地一家保险公司须赔偿微软经济损失217万元人民币（合31.8万美元）。
Microsoft has won one of its biggest victories in its fight against piracy in China after a Shanghai court ordered a local insurer to pay the US software company Rmb2.17m ($318,000) in damages.
应用推荐