我最大的理想是说一口流利的英文。
我最大的理想是成为一名飞行员。
她最大的理想就是能代表国家参加奥运。
Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.
我小时候最大的理想是成为一名科学家，但是现在发现这个理想太遥远了，让我无法触及。
I was a child the greatest ideal is to become a scientist, but now that this ideal is too far away, so I can not reach.
她最大的理想是获得金牌，但她也承认：“现实地说，在英联邦运动会上获胜相对容易一些。”
"She would like to win an Olympic gold, but she admits," If I'm realistic, then I would like to win a medal at the Commonwealth Games.
我对未来生活充满期待，我会用自己的努力来实现理想，我现在最大的理想就是通过这次考试。
My life to future is filled with expectation, I will carry out ideal with own effort, I now the biggest ideal is to pass to examine this time.
他最大的理想是为丹麦国家队比赛(已经实现了)，以及为皇马或者巴塞罗那中的一支球队效力，他没有怎么提到阿森纳！
His biggest ambitions are to play for the Danish National Team (achieved) and to play for either Real Madrid or Barcelona! Not a lot of mention about Arsenal.
为了进入我理想的大学，我会尽最大的努力。
基于未来理想的自我来判断自己，这么做带来的最大的弊端是你忘记了你原本就是完整的。
The biggest problem with judging yourself based on your ideal future self is that you forget that you're already whole.
今天人类面临的最大问题是与遗传进化的现状相比，人类的崇高理想和行动准则已经超前了数百万年。
The biggest problem humankind faces today is that their lofty ideals and concepts of behaviour are a million years ahead of their genetic reality.
雷曼倒闭表明，直接破产对解决最大型，且业务最有关联的公司而言，并非一个最理想的工具。
Lehman's failure showed that straightforward bankruptcy is not ideal as a tool for resolving the biggest, most connected firms.
RAID - 0对于需要获得最大io性能的应用程序来说很理想，因为它是目前性能最好的RAID模式。
RAID-0 is ideal for applications for which you need maximum IO performance, since it's the highest-performing RAID mode available.
下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
理想情况下，应当将排序堆阈值(SHEAPTHRES)参数合理地设置为在数据库管理器实例中设置的SORTHEAP参数最大值的倍数。
Ideally, you should set the sort heap threshold (SHEAPTHRES) parameter to a reasonable multiple of the largest SORTHEAP parameter you have in your database manager instance.
新词“地球工程师”是指在最大行星尺度上为了军事目的或人类理想而进行的设想、设计和发明。
The neologism "geoengineer" refers to one who contrives, designs or invents at the largest planetary scale possible for either military or civilian purposes.
很多因素导致你无法到达或实现既定的目标和理想，其中拖拉是最大的罪魁祸首。
There are plenty of ways to sabotage your personal goals, dreams and desires. Procrastination, however, is the number one killer.
最大的挑战之一将是确保骨头这样的活体组织在它们被定型和植入后能够保持理想的形状。
One of the main challenges will be to ensure that the bones, which are living tissue, maintain the desired shape after they have been formed and implanted.
模型研究提示，疫情发生较早时关闭学校带来的益处最大。理想的时机是在不足1%人口患病之前。
Modelling studies suggest that school closure has its greatest benefits when schools are closed very early in an outbreak, ideally before 1% of the population falls ill.
使用XML数据基础表行存储的理想情形是，当表只有一个xml类型列并且XML文档的最大值没有超过页面大小时。
The ideal situation for base table row storage of XML data is when the table has only one column of XML type and the maximum size of the XML document doesn't exceed the page size.
理想中的广告应该具有纯粹道德性，买家和卖家能够实现共同利益最大化。
The dream is virtuous advertising, matching up buyers and sellers to the benefit of all.
理想情况下，测试环境中使用的迁移计划应该与生产环境中使用的迁移计划一样，以便在测试中最大限度地发现潜在的问题，而不是将那些潜在问题留在生产环境中。
Ideally, an identical migration plan is executed in both test and production to maximise the chance of finding potential problems in test rather than in production.
尽最大能力工作是一种衰竭和短视，但工作时集中精力却是最有效最理想的做法，并且是完成创造工作的关键。
Working at 100% capacity is depleting and short-sighted, but working with 100% focus is incredibly effective, optimal, and the key to finishing your creative work.
再加上hypervisor的开销，对于追求性能最大化的环境而言可能这并不是最理想的结果。
This combined with hypervisor overhead does not result in an environment that focuses on maximizing performance.
再加上hypervisor的开销，对于追求性能最大化的环境而言可能这并不是最理想的结果。
This combined with hypervisor overhead does not result in an environment that focuses on maximizing performance.
应用推荐