这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
它粘在上面，这是最大的热量，可以产生的，这里产生的所有能量？
It gets stuck, and what is the maximum heat that you can produce that's all the energy there is?
要从发热值高的角度选择炉内燃烧的燃料，才能发出最大的热量。
The fuels which are burned in the furnace are selected for their high calorific value, and give the maximum amount of heat.
现在看质量重心体系，你可以很快计算出，最大的热量是多少，你可以从碰撞中得到的。
And so going to the center-of-mass system, you can always immediately calculate what the maximum heat is that you can expect from a collision.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
这个团队最大的挑战之一是寻找一种导热很差的金属，这样的话，热量就不会从一边传到另一边了。
One of the group's biggest challenges is finding a metal that conducts heat poorly, so heat is not transferred from one side of the chip to the other.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building.About 250,000 people pass through the station each day.
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
理论上讲，当相对价格变化时，人们应该调节食物的购买种类，以达到热量摄入的最大化。
In theory, people should adjust their purchases of food when relative prices change so that they maximise their calorific intake.
但是，过去一百年至今，地球能量收支的最大变化起因于大气中温室气体的累积，是它限制了热量向太空释放。
But the biggest change in Earth's energy budget by far over the past hundred years is due to the accumulation in our atmosphere of greenhouse gases, which limit the exit of heat into space.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building. About 250,000 people pass through the station each day.
两座住宅和工作室的基础都只用砂浆简单的处理了一下，这能使由基础热量冷凝系统加热的地板得到最大的利用。
The foundation of the two living houses was finished simply with mortar to most efficiently use the floor heating by foundation heat condensing system as well as the atelier.
热力学给出设计中需要的两条重要的信息，在反应中会放出和吸收热量，而且最大值可能表示反应的程度。
Thermodynamics gives two important pieces of information needed in design, the heat liberated or absorbed during reaction and the maximum possible extent of reaction.
分别推导出粉尘爆炸放热量和最大爆炸压力与煤尘浓度、甲烷浓度等影响因素的关系。
The relations between the maximum explosion pressure, the maximum quantity of draw-off heat and coal dust concentration, methane concentration were calculated.
发电厂是二氧化碳(CO2)最大的来源，而CO2是一种温室气体能够捕获热量并使全球气候变暖。
Power generating plants are the single largest source of carbon dioxide (CO2), a greenhouse gas that traps heat and makes the planet warmer.
水冷最大的优点在于不提高机身内部温度的情况下，就可以把热量传导给散热器，而不是利用液体来冷却电脑配件。
The biggest merit of water-cooling system is transferring heat to radiator without decreasing the temperature in the machine box, but cooling computer component with liquid.
原因：你最大限度地转换摄入热量的程度，远比你转换热量的数量重要得多。
The reason you can change how many calories you take in to a much greater degree than you can change how many calories you burn.
这种运动最好的一点就是它能够每小时消耗掉600卡热量，纵使是最大的压力，也会使之消失得无影无踪。
The best thing about boxing exercise is it can consume up to 600 calories of energy per hour and vent the most pressure.
证据分析：还不知道限制热量的摄入能最大的延长瘦人的生命或预期寿命。
EVIDENCE SYNTHESIS: It is not known whether calorie restriction extends maximum life span or life expectancy in lean humans.
熔结玻璃和固定的外部铝合金遮阳系统，有助于减少热量的吸收，使得可欣赏的景色和周围的自然光得以最大化。
Fritted glass and a fixed external aluminum shading system help diminish heat gain and maximize views and ambient natural light.
有关文献提出的最佳除霜时间控制及最大平均供热量控制除霜等方法，从理论上讲很有新意，但实现起来比较困难。
The literature the best defrost time control and the largest average defrost control for heat and so on, theoretically innovative, but more difficult to achieve.
热量平衡的各分量中，潜热通量占净辐射的比值最大，湍流热通量和土壤热通量均较小。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.
系统产生的热量是对系统可靠性最大的威胁，论文对系统进行导热结构设计并将系统的外形结构设计与热设计二者统起来。
Thermal produced in the system is the biggest threat to the system itself; the dissertation designs the thermal management structure and unites the exterior structure design and thermal design.
在绿洲荒漠过渡区生态系统的热量平衡中，占比例最大的是潜热通量，其次为感热通量和土壤热通量。
The biggest proportion in the heat balance is the potential heat flux, followed by sensible heat flux and soil heat flux.
有关文献提出的最佳除霜时间控制及最大平均供热量控制除霜等方法，从理论上讲很有新意，但实现起来比较困难。
The literature defrost the best time for control and maximum average heat defrosting control and so on, theoretically innovative, but more difficult to achieve.
然而他们最大的好处是，它们会跟随你并盘绕在睡椅上，或者其他什么地方。你知道，人的身体有热量。
And the nice thing is they'll come to you and curl up on the couch or wherever, because of your body heat, you understand.
因此，优化换热网络结构，最大限度的回收热量，意义重大。
So, optimizing the heat exchanger network and maximizing the energy-saved are of great importance.
在窑车垂直方向上，靠近车台面处的温度梯度最大，车台面衬料的物性对窑车蓄热量的大小起着重要的作用。
In the vertical direction the temperature gradient of surface layer is the greatest. The thermophysical properties of the facial material play an important part in the heat storage of the kiln car.
它可以得到最大限度地综合利用热量的最优网络设计，与一些研究者发表的方法比较，在经济上有突出的优越性。
With this method, the heat can be maximally and comprehensively utilized. Compared with methods proposed by some other researchers, this method has great economical merits.
它可以得到最大限度地综合利用热量的最优网络设计，与一些研究者发表的方法比较，在经济上有突出的优越性。
With this method, the heat can be maximally and comprehensively utilized. Compared with methods proposed by some other researchers, this method has great economical merits.
应用推荐