尼日尔三角洲位于大西洋几内亚湾内，是世界上最大的海退型三角洲。
The Niger Delta, located on the passive margin of the Gulf of Guinea, is the most intensively regression deltaic system.
澳大利亚宣布计划建立世界最大的海洋生物保护区，来保护其东北部海岸珊瑚海的巨大区域，以及二战期间海战的遗址。
Australia has announced plans for the world's biggest Marine park, intended to protect vast areas of the Coral Sea off the North-East coast and the site of naval battles during the second world war.
这就是1994年9月28日发生在一些人身上的情景，那时M. V . Estonia号沉入波罗的海，那是现代欧洲最大的海难。
That's what happened to some people on Sept. 28, 1994, when the M.V. Estonia went down in the Baltic sea, the worst sea disaster in modern European history.
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
海蒂听了脸色变得苍白，因为这本书是她最大的财富。
Heidi turned pale at that, for the book was her greatest treasure.
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的。
The puffin community on the island is the largest in the southern part of the island.
这些鸟类栖息最大最古老的科曼多尔群岛被称为簇羽海鹦岛。
The largest and most ancient colony of the birds inhabiting Komandorskie Islands is called the island of Tufted Puffins.
卡拉奇，位于阿拉伯海沿岸，是巴基斯坦的金融中心，主要港口以及最大的城市。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
这片海也是世界上最大的淡盐水区域之一。
It's also one of the world's largest bodies of brackish water.
在南北美洲，在加勒比海，历史上最大的逼迫下的移民的后裔，一直进行漫长而艰难斗争，如今仍在继续斗争，争取正义，融入和尊重。
Throughout the Americas and the Caribbean, the descendants of history's greatest forced migration have fought long and hard for justice, assimilation and respect. That fight continues today.
在南北美洲，在加勒比海，历史上最大的逼迫下的移民的后裔，一直进行漫长而艰难斗争，如今仍在继续斗争，争取正义，融入和尊重。
Throughout the Americas and the Caribbean, the descendants of history’s greatest forced migration have fought long and hard for justice, assimilation and respect. That fight continues today.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
加利福尼亚沙尔顿海：这是意料之外的景象：加利福尼亚最大的湖在最大的沙漠中间。
It's an unexpected sight: California's largest lake in the middle of its biggest desert.
海勒的前妻患了癌症去世前，对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。
While she was dying of cancer, his ex-wife’s utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
阿兹海默症协会的首席执行官，谈到:"这个有史以来最大规模的研究证实了你需要去读书，为了在日后生命中与痴呆症抗战。
Ruth Sutherland, chief executive of the Alzheimer's Society, said: "This is the largest study ever to confirm that hitting the books could help you fight the symptoms of dementia in later life.
2009年时，普罗格里奥表示法国电力公司是阿海珐集团的最大客户，因而应该掌控该集团的反应炉部门，以构建一个充分整合的法国核能领军者。
In 2009 Mr Proglio suggested that EDF, which is Areva's biggest customer, should take control of the firm's reactor division, to create a fully integrated French nuclear-energy champion.
这是规模最大的一次关于阿尔兹海默氏病患者神经抑制剂戒断的研究也是同类研究中为期时间最长的。
This is the largest neuroleptic withdrawal study of Alzheimer's patients and the only long-term one of its type.
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的，共有大约1万只，它们在四月至七月末飞到岛上繁殖。
The island, which has the biggest puffin colony in southern Britain, plays host to over 10, 000 puffins, who come from April to the end of July to breed
我们知道(尽我们的最大努力)物理定律是放之四海皆准的，好像假设生命也如此也是符合逻辑的(当然一些细节可能不同)。
We know (to the best of our ability) that the laws of physics are universal, it seems logical to assume life is too (apart from some variations in detail).
其中最大的火力发电站是位在加勒比海沿岸的PlantaCentro，五台涡轮机其中四台无法运转。
Four out of five turbines at the biggest of them, Planta Centro on the Caribbean coast, are out of action.
匈牙利最大的地热湖给了这个温泉疗养地的名字，就是海维兹(heviz . hu)。
Hungary's largest thermal lake gives its name to the spa town of heviz (heviz.hu).
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
应用推荐