ON公司成为在30多个国家拥有5千余万客户的全球最大电力与燃气公司之一。
On one of the worlds largest electricity and gas firms, with over 50m customers in more than 30 countries.
环保部已再责令国内两家最大电力生产企业立即停建大坝并确保即将到来的汛季沿岸地区的安全。
The MEP has ordered the country's two largest power producers to stop building the dams immediately and ensure the safety of cofferdams in the coming flood season.
Exelon想要创造出产能超过47000兆瓦的美国最大电力生产商，足够为4500万户家庭供应电力。
Exelon wants to create America's biggest electricity generator, with a capacity of more than 47, 000 megawatts, enough to power 45m homes.
Exelon想要创造出产能超过47000兆瓦的美国最大电力生产商，足够为4500万户家庭供应电力。
Exelon wants to create America's biggest electricity generator, with a capacity of more than 47,000 megawatts, enough to power 45m homes.
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
作者说：“对环境影响最大的是微波的电力消耗。”
"It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment," say the authors.
澳大利亚80%的电力是靠烧煤供应，这使得其成为人均温室气体排放量最大的国家之一。
Relying on coal to generate about 80% of its electricity makes Australia one of the biggest greenhouse-gas emitters per head.
他们已经在中东建造了最大的太阳能农场来供应全城电力，还能抵消不必要的柴油消耗和建筑水泥的烘烤费用。
They have built the biggest solar farm in the Middle East to power the city and to offset the inevitable burning of diesel and baking of cement in construction.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的，它是国家最大的电力消耗部门。
Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power.
我比较喜欢的一个实例是来自世界最大的电力公司——华能集团，还有它的首席工程师许世森博士。
One of my favorite examples is the biggest power company in the world, Huaneng power Corporation, and its Chief Engineer, Dr. Xu Shisen.
六个月前，德国四家最大的电力公司认为他们已经获得了一项交易：他们的17座核电的寿命将平均再延长12年。
SIX months ago Germany’s four biggest power companies thought they had a deal: the lives of their 17 nuclear plants would be extended for an average of 12 years.
六个月前，德国四家最大的电力公司认为他们已经获得了一项交易：他们的17座核电的寿命将平均再延长12年。
SIX months ago Germany's four biggest power companies thought they had a deal: the lives of their 17 nuclear plants would be extended for an average of 12 years.
作为非洲最大的石油生产国，尼日利亚却不能为本国居民提供足够的电力。
Despite being Africa's largest oil producer, Nigeria still fails to provide enough power for its own people.
但是恢复商业最大的障碍还是电力的缺失。
But the biggest obstacle to doing business is a lack of electricity.
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
虽然是白天，但是这家世界最大的私有电力公司总部却是阴森森的。
It is daylight, but the darkness inside the headquarters of the world's biggest privately owned electricity company is sepulchral.
美国电力公司是全美最大的电力供应商，在境内11个州都建有自己的煤炭发电厂。
American electric Power is the nation's largest electricity producer, with a coal-fired grid stretching across 11 states.
中国龙源电力，作为中国最大的风力发电生产商，原本是一个刻板而规范的企业。
China's biggest producer of wind power, China Longyuan power, is in essence a staid regulated utility.
电力：能源供应不足是经济增长的最大障碍。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
法国74%的电力来自于核力发电，它还是世界上最大的核能源净出口国。
About 74% of the country's electricity comes from nuclear sources and it is the world's largest net exporter of nuclear energy.
这家公司旗下拥有俄罗斯大部分的水电厂，其发电容量达25千兆瓦，是俄罗斯(全球第四大电力市场)最大的发电公司。
Its capacity, of 25 gigawatts (GW), makes it the largest power-generation firm in Russia, the world's fourth-biggest market for electricity.
西欧最大的燃煤电力企业德拉克斯集团股价下跌4.1%。
Drax, the operator of Western Europe’s largest coal-fired power plant, dropped 4.1 percent.
很多非洲国家的企业表示，其经营面临的最大障碍是电力不足。
Firms in many African countries indicate that the largest obstacle to doing business is the power constraint.
莫赞比克能源公司—津巴布韦最大的电力供应商—则会切断电力供应，除非其欠款被清偿。
Mozambique's energy company, a big supplier of Zimbabwe's electricity, may switch off power unless it gets paid.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
美国电力公司是美国最大的发电企业，同样行动审慎。
American electric Power (AEP), the nation's largest generator of electricity, also is taking a cautious approach.
伊拉克希望成为欧盟的最大油气供应国，同时也要避免因为通过建造油气驱动电厂而引发的国内电力紧张。
Iraq wants to become a big gas supplier to the European Union as well as avert a domestic electricity shortage by building gas-powered generators.
2009年时，普罗格里奥表示法国电力公司是阿海珐集团的最大客户，因而应该掌控该集团的反应炉部门，以构建一个充分整合的法国核能领军者。
In 2009 Mr Proglio suggested that EDF, which is Areva's biggest customer, should take control of the firm's reactor division, to create a fully integrated French nuclear-energy champion.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
应用推荐