大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。
Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
上图是通过电子邮件发送的名为大力士的巨犬的图片，据说它是世界上最大狗的吉尼斯纪录保持者。
Emailed image of a gargantuan dog named Hercules, purportedly the Guinness Record holder for World's Biggest dog. And it said.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
（该产品中的谷朊粉是用来增加肉汁浓度，它可能就是本次饲料中毒的根源）健康食品正迅速从餐桌上走向狗碗：去年美国最大的两个零售商沃尔玛(Wal-Mart)和塔吉特 (Target)都开设了自然宠物食品专柜。
Health foods are fast spreading from dinner tables to doggie bowls: Wal-Mart and Target, America’s two biggest retailers, both introduced natural pet-food lines last year.
有的科学家认为，驯化过程中取得的最大成效就是我们培养了狗的这种注意力，这也是狼与狗最明显的区别之所在。
That attentiveness was one of the big effects of domestication, some scientists have argued, and a clear difference between the two species.
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
据迪弗斯介绍，目前世界上年龄最大的狗纪录保持者是美国的一只名叫布奇的宠物狗，它活了28岁，已于2003年去世。
According to Mr Deaves, the most recent record for the oldest dog was held by Butch, a 28-year-old from America who died in 2003.
经过吉尼斯世界记录委员会判定，狗狗乔治是认定为世界上最大的狗。
According to the Guinness world Records, George is now officially the world's tallest dog.
清除污垢以最大限度减少清洁和相关的花费。在刮风的天气关上窗户来最大限度的减少灰尘；铺上门垫来减少鞋子上的灰尘；让猫狗呆在门外。
Keep dirt out to minimize cleaning and related expenses. Close Windows on windy days to minimize dust; lay doormats to catch shoe dirt; brush dogs and cats outdoors.
在刮风的天气关上窗户来最大限度的减少灰尘；铺上门垫来减少鞋子上的灰尘；让猫狗呆在门外。
Close Windows on windy days to minimize dust; lay doormats to catch shoe dirt; brush dogs and cats outdoors.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
我加了这条狗，以获得最大的效果。
1995年夏天，他在一家超市的仓库上班，把汤罐头、纸巾和狗粮箱子在地板上搬来搬去，这家超市是弗吉尼亚西南部最大的建筑物之一。
In the summer of 1995, he was moving boxes of soup cans, paper towels and dog food across the floor of a supermarket warehouse, one of the biggest buildings here in southwest Virginia.
在回家的路上，项链掉进了河里。狗潜入河中，尽最大的努力捞出了项链。
On their way home, the necklace fell into the river. The dog dived into the river and picked up it with great effort.
如果你给一只饿狗饱餐一顿，它就不会咬你。人和狗的最大区别就在于此。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. That is the principal difference between a dog and a man.
于是他们就去附近的一个商人那里买了一条最大的狗。
So they bought the largest dog available from a near-by dealer 1.
据相亲网站“世纪佳缘”公布的《2016婚恋报告》称，江西的单身狗受父母逼迫结婚压力最大。
Singles in East China's Jiangxi province are the most pressured by their parents to get married, according to the 2016 dating and Marriage Report released by online dating website Shijijiayuan.
狗吃惯了鸡蛋，看见了牡蛎，并且，张大他的嘴在它的最宽的程度上，吞下了它下来与最大美味以为它是鸡蛋。
A dog, used to eating eggs, saw an oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
记住，拿起你能够拿到的最大的碟子对着一个女人的头扔过去，好过她望过你一眼时你像一条狗似的摇尾乞怜。
Remember it is better to take the largest plate within reach and fling it at a woman's head than it is to wriggle like a worm whenever she looks at you!
结果表明：虎骨、豹骨、熊骨、狗骨的颗粒面积和颗粒百分比近似，猫骨颗粒面积最大。
The results showed that the powder area and percentage of bones of tiger, leopard, bear and dog were similar. And the powder area of cat's bone was the largest.
据相亲网站“世纪佳缘”公布的《2016婚恋报告》称，江西的单身狗受父母逼迫结婚压力最大。
Singless in East China's Jiangxi province are the most pressured by their parents to get married, according to the 2016 dating and Marriage Report released by online dating website Shijijiayuan.
这就是狗和人的最大不同。
于是他们就去附近的一个商人那里买了一条最大的狗。
"Well, what you need now," said the dealer, "is a little dog to wake up the dog."
于是他们就去附近的一个商人那里买了一条最大的狗。
"Well, what you need now," said the dealer, "is a little dog to wake up the dog."
应用推荐