在暴烈的自我毁灭中，酒神这位狂放的叛逆获得了重归原始自然的最大欢乐和超越悲剧的意义。
And Dionysus, the wild rebel in the violent self-destruction, obtains the greatest happiness and the significance that transcends tragedy in the return to the primitive nature.
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
我们整个项目的最大的重磅炸弹之一：欢乐和乐观的孩子比更沉稳持重的孩子活到较大年龄的几率比较低！
One of the biggest bombshells of our entire project: cheerful and optimistic children were less likely to live to an old age than their more staid and sober counterparts!
把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。
The men who consider surferings as the worest disaster of life cannot be brave,while the men who take happiness as the sweetest of life cannot be self-controled.
把痛苦视为生活中最大的祸害的人不可能勇敢；把欢乐视为生活中最美妙的人不会自我节制。
No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate, who regards pleasure as the highest good.
生活中最大的幸福就是平安祥和；生活中最大的欢乐便是拥有朋友。愿你享有生活中的一切幸福和欢乐。
The greatest happiness in life is to feel peaceful; the greatest happiness in life to possess friends. May you have all happiness in your life.
生活中最大的幸福就是平安祥和；生活中最大的欢乐便是拥有朋友；愿你享有生活中的一切幸福和欢乐！
The greatest happiness in life is to feel peaceful; The greatest happiness in life is to possess friends. May you have all happiness in your life.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For people, the greatest joy, the greatest happiness is to put his spirit power to others.
《欢乐合唱团》在艾美奖上大获成功，音乐毋庸置疑正是它最大的秘密武器。
The biggest secret to the Emmy Award-winning show's success, beyond all doubt, is its music.
对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。
For the people, the biggest joy, the biggest happiness is to sacrifice their own spiritual strength to others.
一切欢乐中最大的欢乐就是为别人的欢乐而欢乐。
他的孙子和孙女们在他晚年的时候给了他最大的欢乐。
His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.
两天后，塞纳死了。“塞纳是我这辈子最大的损失。他是我的向导，我在比赛中的欢乐。”本回忆道。
Two days later, Senna was dead. "Senna was the greatest loss of my life. He was my guide, my joy in racing," recalls Barrichello.
何伟：这是欢乐时光公园——我所在城市最大的游乐园！
He Wei: This is Fun Times park - the biggest amusement park in my city!
我希望能够不断地帮助更多的困难的人，因为助人是我最大的欢乐！
I hoped that I could help some more people who need help because helping other people is my greatest pleasure.
父亲的最大梦想就是孩子的生活是充满欢乐的。
A father's greatest dream is that his child's life is filled with joy.
石头、剪子和布的游戏，伴随儿时欢乐的记忆一直成长的经典娱乐，从最简单最质朴的欢乐入手，赋予它新的含义，成就最大的趣味；
"Rock, Paper and Scissors" is a typical game which gave us an enjoyable memory in our childhood. The idea just bases on such simplest and plainest game, but given a new sense, so has more interests.
石头、剪子和布的游戏，伴随儿时欢乐的记忆一直成长的经典娱乐，从最简单最质朴的欢乐入手，赋予它新的含义，成就最大的趣味；
"Rock, Paper and Scissors" is a typical game which gave us an enjoyable memory in our childhood. The idea just bases on such simplest and plainest game, but given a new sense, so has more interests.
应用推荐