作者提出的最大担忧是太空碎片，即环绕地球的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行体相撞，将有可能造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.
它还是悬在世界第二大经济体之上的最大担忧。
It remains the biggest fear hanging over the world's second-biggest economy.
半个世纪前，杰克·凯鲁亚克代表垮掉的一代提出了这个问题。它表明了当今世界经济的最不确定性，也反映了美国选民们的最大担忧。
That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.
商用无人机行业的最大担忧之一是，在负责任的运营商能够证明自己之前，不负责任的爱好者会破坏公众对于这项技术的信任。
One of the commercial drone industry's biggest fears is that irresponsible hobbyists will destroy public trust in the technology before responsible operators can prove themselves.
生产过剩可能是博柏利最大的担忧。
Over-production is perhaps the biggest concern for Burberry.
雪靴野兔冬天最大的担忧是捕食者。
The major concern of the snowshoe hare in the winter is predators.
医生的报告证实了我们最大的担忧。
你所面对的一个最大的担忧就是也许你没有什么实际的价值可以提供给他人。
One of the greatest fears you'll confront is that you may not have any real value to offer others.
对于这些公司来说，最大的担忧并不是那些外交官随意地散播关于他们的流言，而是他们自己的文件并不安全。
The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them. It is that their own files are insecure.
然而企业最大的担忧，并非外交官一直在谈论他们的蜚短流长。
The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
最大的担忧领域就是保险业领域，因为保险公司拥有大量CIT的债务及很大程度上要依靠CIT提供的短期贷款为生的零售商。
The biggest areas of concern were for the insurers that hold a large amount of CIT debt and retailers, which rely heavily on the type of short-term lending that CIT provides.
最大的担忧之一是卫生保健费用的问题。
One of the greatest worries is about the cost of health care.
对于乘飞机度假的人而言，最大的担忧是飞机座位不舒适，以及航班延误或取消。
For those flying on holiday, the biggest concerns were uncomfortable airline seats and delayed or cancelled flights.
我最大的担忧不是那些坏事会发生，而是员工们沉迷于社会媒体从而降低工作效率。
My biggest concern is not that bad things will happen. I worry more about the amount of lost productivity.
当下最大的担忧应该是粮食价格的居高不下。
对于现在的美国人来说，最大的担忧就是技术密集型产业将流向印度。
For American workers the most worrying thing about all this is the flight of brain-intensive jobs to India.
监管机构相当担忧，正在尽自己的最大努力稳定市场。
The regulators are quite concerned and are trying their best to stabilise the market.
ITF最大的担忧恐怕是：事实证明，技术带来的改变是有坏处的。
Perhaps the biggest worry for the ITF is that technological changes prove pernicious.
犯罪已成为民众最大的担忧，超越了失业。
古斯说，利比亚仍是最大的担忧。
但对ITF来说最大的担忧是球员们能适应的程度也有极限。
Of greater concern to the ITF is that players can only adapt so much.
没有证据表明这些国家出现经济超调的状况，即使在人们对经济可能硬着陆的担忧最大的中国。
There is no evidence that they have gone too far, even in China, where the worries about bringing the economy down with a bump are loudest.
我最大的担忧是，除非我们限制二氧化碳排放，我们就有可能面临大规模灭绝，沿岸水域退化和有毒水母及海藻大规模暴发的风险。
The big concern for me is that unless we curb carbon emissions we risk mass extinctions, degrading coastal waters and encouraging outbreaks of toxic jellyfish and algae.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
应用推荐