当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
这是所选运输方式能够安全搬运的最大尺寸。
This is the maximum size that can be safely handled by the mode of transport selected.
我们买了一样的最大尺寸的床。
超过了一个对象的最大尺寸。
这是在车床上能够旋转的工件的最大尺寸。
This is maximum diameter of work that can be rotated on a lathe.
它接受一个文件名称、一个最大尺寸以及一个备份索引。
It receives a file name, a maximum size, and a backup index.
提供的消息超过了这个参数所允许的最大尺寸。
The message provided exceeds the maximum size allowed for this parameter.
处在最大尺寸的孔，因此将没有额外的位置公差。
A hole at its largest size would therefore be permitted no additional location tolerance.
一在一丰富文本字段中的单一的段的最大尺寸是什么？
What is the maximum size of a single paragraph in a rich text field?
在确定的最大尺寸为船员，现场交通挤塞也被认为是。
In determining the maximum size of crews, site congestion was also considered.
最大尺寸的单体构建也能通过现代标准行政楼的最小入口。
The maximum size of all structures corresponds to the minimum size of door openings of a standard administrative building.
密封防止了灰尘和其它粒子的进入，但也限制了驱动器的最大尺寸。
The seal prevents the intrusion of dust and other particles but limits the maximum size of the drive.
对于典型的机械部分，最大尺寸的变化是只有长度部分的千分之一。
For typical machine part, maximum dimension changes are of only a one-thousandth of the part length.
我建议同时打开两张这类照片并在最大尺寸下欣赏，它们令人瞠目结舌。
I would suggest opening a couple of these photos up and looking at the large sized view as they are stunning.
如果一个分组有一个最大宽度或高度，子分组不会扩展超出它的最大尺寸。
If a box has a maximum width or height, the children cannot grow larger than that maximum size.
强风化带中的回采巷道，围岩裂隙增多、强度降低，巷道的最大尺寸将受到限制。
The surrounding rock of the entry in strongly weathered zone has more fissures which lower the rock strength, and the maximum roadway dimension will be limited consequently.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
新的最大尺寸功能允许字符串扩展到超过SQLServer 2000的8,000字节限制。
The new Max size functionality allows strings to extend beyond the 8,000 byte limit of SQL Server 2000.
导入纹理的最大尺寸。美工师往往更愿意使用巨大的纹理——用这个调整纹理降到合适的大小。
The maximum imported texture size. Artists often prefer to work with huge textures - scale the texture down to a suitable size with this.
承包商供应的设备、管道、烟风道等必须做成容许的最大尺寸以减少现场加工和安装的工作量。
The equipment pipe and air and flue gas ducts etc. supplied by the contractor shall be made in maximum allowable dimensions to reduce the fabrication on site.
这是因为最大尺寸的粉饰机组人员可以安全地部署在网站受到限制，12个问题，这也是模式大小。
This was because the maximum size of the whitewashing crew that could be safely deployed at the site was restricted to 12, which was also the mode size.
容许的零件最大尺寸和最小尺寸即为该零件尺寸的上下限值，零件的实际尺寸必须在上下限值之间。
The maximum and minimum sizes in part dimensions that are acceptable are limits between which the actual part dimension must fall.
备份索引告诉它要保留日志多长时间，因此在到达最大尺寸时，该日志将被重命名，一个全新的日志文件又开始了。
The backup index tells it how many old logs to retain, so when the maximum is reached the log is renamed and a fresh new one started.
另一个问题在于，精确字段仅指定一个参数的最大长度，但是缓冲区需要针对组合起来的数据的最大尺寸调整大小。
Another problem is that precision fields only specify the maximum size of one parameter, but buffers need to be sized for the maximum size of all data combined instead.
如果只有单独一个值(例如，鞋的最大尺寸，或者笼子中能装猴子的最大数目)，则还是把这个任务留给常量吧。
If it's a single value (for example, an upper bound on a shoe size, or the maximum number of monkeys that can fit in a barrel), leave the constant as it is.
这种LDSVSAM数据集的最大尺寸将间接取决于您创建的表空间的类型和您在create语句上指定的参数。
The maximum size of such LDS VSAM datasets would depend indirectly upon the type of table space you create and the parameters you specify on the create statement.
作为一个开发人员，在使用常见的设置文本大小的方法时，需要知道PC和macintosh机上文本的最大尺寸。
As a developer, you need to know the maximum size text can be when using common text sizing methods for PCs and Macintosh computers.
在实验研究的基础上，推导了基于最佳切削温度守恒定律的刀具最大尺寸使用寿命方程并给出了相关参数。
On the basis of experiments and the conversation law of optimal cutting temperature, the equation of maxim dimension tool life is derived and the relation parameters of the equation are also given.
在实验研究的基础上，推导了基于最佳切削温度守恒定律的刀具最大尺寸使用寿命方程并给出了相关参数。
On the basis of experiments and the conversation law of optimal cutting temperature, the equation of maxim dimension tool life is derived and the relation parameters of the equation are also given.
应用推荐