这个爬行/索引过程在没有人类干预的情况下执行，既最大化了效率，也避免了数据归集和分类方面的偏差。
This crawling/indexing process is performed without human intervention, both to maximize efficiency and to avoid biases in data collation and categorization.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
This process of maximizing my general energyhas allowed me to steadily build up more and more energy to greaterproductivity.
这个最大化我总能量的过程使我逐步建立越来越多的精力，以达到更高的生产力。
This process of maximizing my general energy has allowed me to steadily build up more and more energy to greater productivity.
缺乏恰当的治理会令您很难获取将SOA的业务价值最大化的业务过程敏捷性和投放到市场的时间优势。
A lack of appropriate governance makes it very difficult to gain the business process agility and time-to-market advantages that maximize the business value of SOAs.
品牌创造主要是分析一个产品与市场及如何最大化潜在市场这三者之间关系的过程。
Branding is mainly a process of analyzing a product in relationship to a market and figuring out how-to maximize the brand's potential.
这是一个迭代的过程，设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。
This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.
成功的软件过程必须将人们的长处最大化，将他们的缺点最小化，因为优点和缺点毋庸质疑都存在。
Successful software processes must maximize people's strengths and minimize their weaknesses, as both unarguably exist.
有很多关于面向服务的架构（service-oriented architecture），或SOA，将如何帮助公司使得人员、过程和技术的效率达到最大化的文章。
Much has been written about how service-oriented architecture, or SOA, will help companies maximize the efficient use of people, processes, and technology.
将开发过程自动化并且将资产复用最大化。
它提供了为渐进式服务采用创建路线图的流程，以便在创建过程中的每一个阶段最大化业务和IT收益。
It provides a process to create a roadmap for incremental adoption of services which maximizes business and it benefits at each stage along the way.
在安装过程中用户可以分别选择语言，地理位置(国家)和本地环境以最大化的灵活提供配置。
During installation the user can choose language, location (country) and locale separately to provide maximum flexibility in configuration.
但是有一些事情你能够去做来配合这一自然过程来让自己创造力最大化。
But there are some things you can do to work with this natural process so that you maximize your own creativity.
最大化使用技术、化学、质量系统和成很改进过程。
Maximize the use of technology, chemistry, quality systems, and cost improvement processes.
跟进所有进行项目通过整个过程链来减少风险和最大化客户成功。
Follow up of all open items throughout the entire process chain to minimize risk and to maximize Customers success.
指一种适应环境的调整过程，以使获得的利益最大化，或者最起码能通过这种方式生命能够以合理有效的方式得以延续。
The process of adjusting to an environment in such a way that maximal benefit may be obtained from it, or at least in such a way that life may be continued in a reasonably productive manner.
为了验证这一点，该报告评估了决策过程中个体所享受的最大化的快乐。例如，研究引用了Bizrate.com网站中来比较商品的价格的功能。
For instance, the study cites the use of the website Bizrate.com to compare the costs of goods.
设计过程中的主要标准是最大化地提高阳光渗入量。
One of the main criteria in the design process was to maximize the amount of sunlight exposure.
总的来说，在实践过程中，在原料和能源浪费之间频繁的相互关系建议结合ISO 14001和ISO 50001来得到利益最大化，如果不是在实际的标准措辞中。
In summary, the frequent interrelation between material and energy waste suggests combining ISO 14001 and ISO 50001 in practice, if not in the actual wording of the standards, for maximum results.
企业与银行作为信贷资金的需求者与提供者，两者之间存在利益最大化倾向，从而在信贷过程中产生了企业失信和银行惜贷的问题。
As the demanders and the suppliers of credit funds, companies and Banks both have an inclination to maximize their profits, thereby, a series of discredit problems arised in the process of credit.
公共政策是一个动态的系统过程，只有遵循系统性原则，才能实现公共政策的目标并达到目标的最大化。
The public policy is a dynamic systematic course. Only following the systemic principle, we can reach its goal and realize the maximization of the goal.
本文用管理过程模拟的思路改造了传统方法，实现了利润最大化目标。
This paper rebuilds traditional method by simulation of management processes and it makes maximum profit become true.
医生越来越依靠不断增加的循证医学文献来指导这一过程，为的是使患者获益最大化，并能注重不同患者间个体的差异。
Physicians increasingly can call on a growing literature of evidence-based medicine to guide the process so that benefit is maximized, while respecting individual variations among different patients.
在一个赛季过程中要试验多种不同的美孚1号组合，每种组合都以使发动机功率最大化为目标。
Over the course of a season, many different blends of Mobil 1 will be tested, each one designed to maximize engine power.
选择的标准是如何使经济转轨过程的净效益最大化。
The criterion of selection is the maximum benefit in the transitional period.
因此发电厂商如何利用市场中的公共信息，制定合理的发电上网价格，使自己的收益最大化，成为发电厂商在竞价过程中急需解决的问题之一。
So how to use public information to make the reasonable electricity price to make the maximizing profits is the one of the key problems that generating companies should solve.
具体是指以总收益最大化为目标，为不同价格的舱位分配合适的座位的过程。
Airline seat inventory control entails the allocation of available seats to different fare classes with the goal of maximizing total income.
建模过程中以OEM利润最大化为单一目标，考虑了资金的时间价值，以及允许产生库存。
In the process of modeling, a single objective of maximize OEM's profit was set, and time value of money was taken into account, as well as permission to stock.
建模过程中以OEM利润最大化为单一目标，考虑了资金的时间价值，以及允许产生库存。
In the process of modeling, a single objective of maximize OEM's profit was set, and time value of money was taken into account, as well as permission to stock.
应用推荐