他谨慎应付局面以获得最大利益。
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
继续向险胜者提供资金并不符合纳税人的最大利益。
It is not to the best interest of taxpayers to keep giving money to narrow winners.
他为了自己或大家的最大利益而做。
就是对大部分人的最大利益。
出版商为了最大利益而战
为了孩子的最大利益，你应该保持身体健康。
In the best interests of your children, you should keep fit.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
这些C.E.O在做决策的时候没有考虑公众的最大利益吗？
Do these C.E.O. 's make decisions that aren't in the best interest of the public?
这些目标与你自己的最大利益互不相干，因为小我并不是你。
There goals have nothing to do with your own best interests, because the ego is not you.
大部分基金经理都是诚实、勤奋的专业人士，心中想着客户的最大利益。
The vast majority of money managers are honest, hard-working professionals with their clients' best interests at heart.
你的USP也应该写上你的最大优势，以及你能够给雇主带来的最大利益。
Your USP should state the single greatest strength you offer and the biggest benefit that you bring to an employer.
要帮助您从MDD中获得最大利益，以下是一些从过去项目中获得的经验。
To help you gain the most benefits from MDD, the following are some lessons we have learned from our past projects.
第七步：利用法规增加薪酬，证明提高CEO的薪酬符合股东的最大利益。
Step Seven: Take advantage of regulation to boost your pay and make the case that your additional pay is in shareholders' best interests.
了解您希望从这个教程中学到的东西，以及如何从中获得最大利益。
Learn what to expect from this tutorial, and how to get the most out of it.
你们把你们的信任和生活放进那些应该以你们的最大利益而工作的人手中。
You placed your trust and lives in the hands of those who should have worked in your best interest.
国务卿希拉里·克林顿将于今年晚些时候裁决该管道计划是否能为美国带来最大利益。
Secretary of State Hillary Clinton is to decide later this year whether the pipeline is in the best interest of the US.
宇航局称对监控卫星的威胁才是最大的，而这也是“目前最大利益之所在”。
The agency said that it was more concerned about the threat to an array of monitoring satellites, which it said were of "highest interest for immediate consideration".
在项目组合管理领域内，授予权力为的是确保被提议的计划以业务和目标的最大利益被批准。
Within the portfolio management domain, authority is granted in order to ensure that proposed initiatives are approved in the best interests of the business and its goals.
正如这篇文章所描述的，当您有规律地并系统地使用Purify时，您可以获得最大利益。
As this article explains, you get maximum benefits when you use Purify regularly and systematically.
目前，虚拟化在UNIX领域中已得到广泛应用，很多公司都试图从中获取最大利益。
Recently, virtualization has become a big buzzword in the UNIX field, with companies trying to determine how to get the most bang for their buck.
目前，虚拟化在UNIX领域中已得到广泛应用，很多公司都试图从中获取最大利益。
Recently, virtualization has become a big buzzword in the UNIX field, with companies trying to determine how to get the most bang for their buck.
应用推荐