大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
没有对成功的强烈渴望，人生最多也就是碌碌无为。
这些内存区域，对操作系统来说，最多也就是连续的字节序列。
These memory areas, as far as the operating system is concerned, are contiguous sequences of bytes.
实际上，和我们民族相比，其它民族是野兽和动物，最多也就是家畜。
In fact, compared to our race, other RACES are beasts and animals, cattle at best.
等自己有了经济实力，父母的话最多也就是建议，路还是要自己走的，听不听父母的话由你。
With the economic strength of her own parents, then that is the most recommended way is to find their own path, and hear their parents, then by you.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
据该大楼业主总务署的一份研究报告披露，这座大楼的冷却系统，也就是消耗气体最多的系统，乃是罪魁祸首。
The building’s cooling system, a major gas guzzler, was one culprit.
最多，它也就是变成像金星一样的超级温室行星。
At most, it would become a super hothouse planet like Venus?
也就是说，如果这里没有做够多的好细菌的话，你就不会从你所食用的食物中获取最多的营养。
What that means is if there isn't enough good bacteria, you're not likely to get the most out of the food you eat.
他发现她们受客人要求表演最多的时候，也就是收入最高的时候，正是她们生育能力最强的时候，也就是她们对男性最有性吸引力的时候。
He found that the women were asked to perform the largest number of dances, and therefore got the most money, during their most fertile days and so were most attractive to men then.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
一般就是一个人，顶多也就两个。而这一次却是至少80年来，美国公布的在册非法活动中人数最多的一次。
Normally, there have been one or a maximum of two, while I have on record a great number of documented illegal operations in the U.S. for at least the last 80 years.
现在，作为主要联赛中薪酬最多的垒球手，Rodriguez每年可以挣到2800万美金，也就是说需要25000个Rodriguez才能挣到这700亿。
Currently the top paid major league baseball player, Rodriguez takes home $28 million a year, meaning it would take 25, 000 A-Rod salaries to carry the $700 billion.
然而，如果客户选择提供电子邮件信息，那么这个模式支持文档最多包含5个电子邮件地址(也就是说，5个电子邮件元素值)。
However, if a customer chooses to give you email information, this schema enables conforming documents to contain up to five email addresses (that is, five email element values).
他要去挣钱，也就是去个公司谋个职位，然后在一年内或最多两年内再回来，把她带回美国。
He was to earn money, or get a position in business, and return in a year or two at most and bring her to America.
如果你们观察他们笑的时机，你会发现人们在互动的时候笑得最多，也就是说实际上在与他人进行对话的时候人们最可能笑。
'If you look at when they laugh, it's in the interactions that you find the most laughter, which means that in practice that you laugh most during conversations with other people.
现在有很多科技让人分心又有很多事要做，职场赢家往往是那些在最短的时间内做最多事的人，换句话说，也就是最具生产力的人。
In these days of endless distractions from technology and too much to do, the workplace winners are often those who can get the most done in the least time – in other words, the most productive.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to "light" crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
我原以为你会把8成一个40英尺，那么一个可以带来超过一次，因为金额，我将要求你做一个非常大的，这也就是为什么我必须领他们来最多可能的。
I thought you would put 8 into a 40 feet, so one can bring more than once, because the amount that I will ask you to make a very big and that is why I must bring most amount possible.
度也就是选择影像中纯对象最多而混合对象数目最少的分割尺度。
The optimal segmentation scale means in that image level pure object is most and mix object is lest.
很明显另一种就是针对最坏的情况了，也就是在所有可能的输入，里面选出用的，步骤最多的那个输入？
The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?
也就是说：尽他们所能从大陆游客厚厚的钱包中榨取最多的钱。
That is: to extract as much money as they can from the thick wallets of mainland visitors.
研究人员经常为我们能有意识地最多能储存多少信息而争论不止，也就是我们所谓的工作记忆。
Researchers have often debated the maximum amount of items we can store in our conscious mind, in what's called our working memory, and a new study puts the limit at three or four.
比如，一座要塞，也就是一种古式的方形城堡，通常有90尺高(27米左右)，里面有三层、最多四层楼。
Example, a Keep, which is an older style square tower-like castle, is typically 90 feet high and will have three or at the most four floors in it.
比如，一座要塞，也就是一种古式的方形城堡，通常有90尺高(27米左右)，里面有三层、最多四层楼。
Example, a Keep, which is an older style square tower-like castle, is typically 90 feet high and will have three or at the most four floors in it.
应用推荐