心壁的最外层也是心外膜的最内层。
The outermost layer of the wall of the heart is also the innermost layer of the visceral pericardium.
最外层是平均端到端响应时间。
The outermost layer is the average end-to-end response time.
这个最外层被称作价电子层。
图像显示太阳最外层的大气上只有日冕。
The images show only the Sun’s corona, the outermost layer of the atmosphere.
这个正则里最外层的括号匹配了嵌套结构的开头。
The outermost parentheses in this regular expression match the beginning of the nested constructs.
最外层数组只包含一个键/值对，键名是Now。
The outer array contains a single key/value pair, with the key Now.
要记得，我们讨论的只是价电子，也就是最外层的电子。
And remember, we're only talking about valence electrons, so the outer-most shells.
当这发生在脚本的最外层时，它自动假设参数表是参数。
When this happens at the outermost level of a script, it automatically assumes that the argument list is the parameter.
他占据了五角大楼最外层E环的最大的办公室。
He occupies the largest office on the Pentagon's outermost E-ring.
为了在最外层和中间层之间建立联系，需要一个操作系统。
To bridge between the outermost and middle layers, you need an operating system.
我们留给读者一个练习，以更好的形式重写循环的最外层。
We leave it as an exercise to the reader to rewrite the outermost for loop in a more elegant fashion.
每当使用XQuery作为最外层语言时，您都需要这样做。
You need to do this whenever you use XQuery as the outermost language.
最外层的元素包括一个或多个元素，分别对应一个日程表事件。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a calendar event.
这是SOAP 1.2消息最外层标签的一个例子。
This is an example of the topmost tag of a SOAP 1.2 message.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
它向脑部最外层的大脑皮层发送化学信号，从而影响推理和记忆功能。
It sends chemical signals to the cerebral cortex, the outer layer of the brain, related to reasoning and memory.
最外层的元素封装了一个或多个元素，分别代表一个与查询匹配的视频。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a video matching the query.
最外层的元素中包含一个或多个元素，每个这样的元素代表单个联系人。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a single contact.
其上部是包含访问、审核和加密控制的中间层，然后是技术所在的最外层。
On top of it are the middle layer of access, audit, and cryptographic controls and then the outermost layer of technologies.
在这个示例中，这由最外层的选择语句表示，这个语句将S1用作子查询。
In the example, this is represented by the outermost select statement, which USES S1 as a subquery.
角化细胞形成多层细胞层随着最外层的细胞死亡消失不断往外生长。
Keratinocytes form several layers that constantly grow outwards as the exterior cells die and flake off.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个匹配搜索查询的结果条目。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a result item matching the search query.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
注意，只有在使用XQuery作为最外层(顶层)语言的时候才需要这么做。
Note that you only need to do this if you are using XQuery as the outermost (or top level) language.
最外层是各项技术，使用这些技术的组合比使用单项技术能更有效地保护SOA。
The outermost layer is the technologies, a combination of which has a better chance of protecting the SOAs than a single technology can.
我们使用层叠样式表(CSS)来隐藏最外层的标签，并且用绝对位置标记这个。
The outermost tag is hidden from view using cascading style sheets (CSS) styles and is marked for absolute positioning.
如果遇到重复的名称，则使用最外层的属性，而内部的同名属性永远不会被访问。
If there are duplicate names, the outer-most attribute will be used, and the inner attribute(s) with the same name will not be accessible.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Googlebuzz帖子。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
一个消息的最外层元素将有一个合适的全局名称，将那个消息与所有其它消息区别开。
The outermost element of a message will appropriately have a global name, which will distinguish that message from all other messages.
最外层（人）依赖中间层（计算机和网络），中间层又依赖于最里层（密码学和协议）。
The outer layers (people) depend on middle layers (computers and networks), which in turn rely on the innermost layers (cryptography and protocols).
应用推荐