这也许是我家经历的最困难的时期。
Maybe it is the most difficult period of my family have experienced.
我的父母的爱让我度过最困难的时期。
这是他最困难的时期。
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。
Fortunately, through her own hard work, she had now got through the most difficult time.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time.
我知道这是我一生里最困难的时期，但我宁愿像玫瑰那样死去。
I know it is the most difficult period of my life. But I 'd rather die as a rose.
在少年时代最困难的时期就是我的朋友都成双入对了，而我只能埋头于书本。
And there were difficult periods during my mid-teens when my friends started to couple up, while I kept my head in the books.
此外，在最困难的时期，该公司管理，以保持尽可能高的就业水平。
Moreover, in the most difficult period the company managed to keep employment levels as high as possible.
我在职业生涯中,在商界中遇到的最困难的时期,是在柏林墙倒塌后不久。
What are the toughest periods I've encountered in my career and in the business world anyway was shortly after the collapse of the Berlin Wall.
他们还向我们证明了：即时在最困难的时期，也没有一个国家不想成为美国。
They're proving that even in difficult times, there's not a country on Earth that wouldn't trade places with us.
著名的中国经济学家声称，中国的经济已经度过了最困难的时期，经济形势将会在下一年有所好转。
China's economy has passed the worst and recovery will pick up momentum next year, according to a prominent Chinese economist.
幸运的事，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time. She is determined to continue pursuing her vision of a better life.
幸运的是，通过自己的努力，她已经度过了最困难的时期。她决心继续追求她所向往的更加美好的生活。
Fortunately, through her own hard work, she had now got through the most difficult time. She is determined to continue pursing her vision of a better life.
当你感觉情绪欠佳时，失落和困惑之感便会油然而生，此时是你最困难的时期，用自我交谈的方式能有效地鼓舞自己。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused. This can be done effectively by self-talk.
但是在硅谷工作的许多人都说他们为乔布斯的回归感到异常兴奋。这说明至少在现阶段，他已经度过了他健康状况最困难的时期。
But many in Silicon Valley said they were elated by his return to work, which appears to signal that the worst of his health problems have abated, at least for now.
他们是最沉着的执行者，陪我度过了最困难的那段时期。
They were the steadiest performers and stayed with me through the most difficult times.
当时中国正处于最困难时期，对苏联及其友邦邻国的交恶让中国处于孤立之中。
When China are in the most difficult period of the Soviet Union and its Allies in neighboring countries against each other so that China in isolation.
追求计划的实施与适当的强健的，并且灵活性这步明显地是最困难的，并且要求承诺在一个长的时期。
Pursue implementation of the plan with appropriate vigor and flexibility This step is clearly the most difficult, and requires commitment over a long period of time.
棉花，天然纤维，是最古老的纤维之一，考古遗址证明人类种植历史超过7,000年目前正面临困难时期。
Cotton, the natural fiber and one of the oldest fibers under human cultivation with traces over 7,000 years old recovered from archaeological sites, is going through difficult times these days.
我将重新回到我的代码，以反映正确的绑定的数据类型，但是现在，这让我度过最困难时期所以我能完成原型设计的解决方案。
I'll revisit my code to reflect the proper binding of data types but, for now, this gets me over the hump so I can finish prototyping my solution.
我将重新回到我的代码，以反映正确的绑定的数据类型，但是现在，这让我度过最困难时期所以我能完成原型设计的解决方案。
I'll revisit my code to reflect the proper binding of data types but, for now, this gets me over the hump so I can finish prototyping my solution.
应用推荐