这座宁静宽容、令孩子喜爱的岛是热爱高尔夫球、帆船和隐居者最完美的隐居地，只能乘渡船到达。
Reachable only by ferry, this quiet, contained and child-friendly island is the perfect getaway for people who love golf, sailboats, and seclusion.
除了日常新闻外，富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论；很快，该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。
Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.
两座城市分别为对方城市工作申请者最喜爱的工作目的地。
Each remains the other's favourite destination for job applicants.
今天我四岁大的孩子在Wii里找不到他最喜爱的那个人物了，于是他发起狂来，用Wii遥控器狠狠地朝电视砸去。
Today, my four year old got mad that he couldn't find his favorite character on the Wii. So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.
预订行程-搜索和预订机票到您最喜爱的目的地。
Book travel - Search for and book flights to your favorite destinations.
他渴望面对面地见到他最喜爱的流行歌星。
孩子们都高兴地鼓掌尖叫当他们在迪斯尼乐园看到他们最喜爱的人物。
The children all clapped and screamed with joy when they saw their favorite characters in Disneyland.
最好的方法之一，以处理与菜单，为婴儿洗澡是简单地让每一个客人把自己最喜爱的创作。
One of the best ways to deal with the menu for the baby shower is to simply let each of the guests bring their own favorite creation.
他想要面对面地见见他最喜爱的流行歌星。
“我最喜爱的经理人，是一个人了很多知识，她站在她的理由，坚定地知道最佳的过程中采取分析的所有信息” 。
My favorite manager was a person with a lot of knowledge. She stood her ground firmly and knew the best process to take by analyzing all the information.
保存您最喜爱的地方，这样您可以很方便地返回到他们在地图上。
Save your favorite places so that you can easily return to them on the map.
战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！
Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!
这样，你就建立起了一份“最喜爱的网址”清单。日后浏览这些网站时你可以很方便地登陆，而不必每次都输入一遍网址。
This lets you keep a list of the addresses of your favourite sites for easy access so you do not have to type the address each time you want to go back there.
战略性的思考和发挥的所有新功能巧妙地：编辑您的名册中，选择您最喜爱的战略和作出的压哨三分球权，赢得更多！
Think strategically as well as play skillfully with all the new features: edit your roster, select your favorite strategies and make a shot right at the buzzer to win!
我有两个最喜爱的问题，它们最简单也最有力地帮助我应对挑战：“这样有什么好处？”
Two of my favorites are at once the simplest and most powerful in helping me overcome challenges :"What's great about this?"
贝兹证实，两关闭“简单地说，”虽然她的浪漫与鲍勃·迪伦连接好得多(迪伦是苹果图标的最喜爱的音乐家)。
Baez confirmed the the two were close "briefly," though her romantic connection with Bob Dylan is much better known (Dylan was the Apple icon's favorite musician).
您最喜爱的鬼迫不及待地吓唬你死！
只要选择您最喜爱的广播电台，并在您所设定的唤醒时间它便开始播放，首先轻轻地，逐渐增加为九十秒音量您选择。
Just select your favourite radio station, and at your set wake-up time it will start to play, at first gently, gradually increasing over ninety seconds to the volume level you selected.
与她演对手戏的明星雷克斯·哈里森在被要求说出他最喜爱的女主角时，毫不犹豫地说：“《窈窕淑女》中的奥黛丽·赫本。”
Her co-star, Rex Harrison, once was asked to identify his favorite leading lady. Without hesitation, he replied, "Audrey Hepburn in My Fair Lady."
与她演对手戏的明星雷克斯·哈里森在被要求说出他最喜爱的女主角时，毫不犹豫地说：“《窈窕淑女》中的奥黛丽·赫本。”
Her co-star, Rex Harrison, once was asked to identify his favorite leading lady. Without hesitation, he replied, "Audrey Hepburn in My Fair Lady."
应用推荐