“它不是我最喜欢的音乐形式之一。”—“对，不是。”
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.
可乐不是我最喜欢的饮料。
我最喜欢的演员威尔·史密斯曾经说过：“恐惧不是真实的。”
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我最喜欢LINCOLN的认识“增值服务是个营销策略，不是商业模式。”
What I particularly liked in this paper is Lincoln’s recongition that “Freemium is a marketing tactic, not a business model.”
我发现，牺牲那些只对我有影响的事情会更有好处，像看我最喜欢的电视秀而不是牺牲时间和我的家人、朋友以及女朋友在一起。
I found it more beneficial to sacrifice tasks that only affected me, like watching my favorite TV shows, instead of sacrificing time with my family, friends, and girlfriend.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的，慢慢飘落的蓬松的雪花。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow moving, fluffy kind.
我倾向于同意我最喜欢的漫画家，休麦克劳德，与此同时，他说这仅仅是伟大的想法不是如何去做好更“好”的事。
I tend to agree with my favorite cartoonist, Hugh Macleod, when he says that's just not how great ideas work.
这条清单当然也不是很全面的，仅仅是我最喜欢的、对我有用的一些方法。
The list certainly isn't comprehensive. These are just some of my favorite things, stuff that's worked for me.
我最喜欢的科幻作家是那些最有趣的，这种并不是很多。
The SF writers I like best are the ones who are funny, and there are not many of them.
毕竟，当我还很年轻时，我最喜欢的一首歌就叫：《这是我的生活，我想干什么就干什么！》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
我最喜欢读的一本书是狄巴克。乔布拉写到，它探索了我们生活中的同步性事件从来都不是偶然或凑巧发生的。
A favorite read of mine is Deepak Chopra's book on exploring how synchronistic events in our lives are never accidents or coincidences.
在工作中锻炼，我最喜欢采用的方法是，如果要会见某人，不是坐在办公室而是边走边聊。
Or one of my favorite exercise-at-work tips, rather than sitting in a conference room, see if the person you are meeting with is up for a walk instead.
阿姆斯特朗在广告中称：“我已经知道了哪些是荒诞的说法，哪些不是，很高兴知道我和家人可以继续享用我们最喜欢的饮料了。”
"Now that I've found out what's myth and what isn't, it's good to know that our family can continue to enjoy one of our favorite drinks," Armstrong said in the advertisements.
我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸，微微有点扭曲，使得上面的字看起来不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。
One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard", but "Richard".
所有性能工具中，我最喜欢nmon(不是IBM“正式”支持的工具)。
Easily my favorite of all performance monitoring tools is nmon (not an "officially" supported IBM tool).
还有人问我是不是冒犯了我最喜欢的东西。
Another asked if I had done something to offend my favorite objects.
告诉你Evan最喜欢的书之前，我应该告诉你他不是什么：他不是傻乎乎的孩子。
Before I tell you about his favorite book, I should tell you what he is not: he is not a nerdy kid.
我最喜欢的那个椅子是用来放松，交谈，读书用的，不是用来堆积衣服的。
My favorite chair is for reading, chatting, relaxing, unwinding in. Not for stacking laundry on.
又过了些时候，当我开始意识到这部电影会以《天鹅湖》为原型时（不是我最喜欢的芭蕾舞剧），我兴趣不大，但是当我听说它会被拍成一部心理惊悚片的时候，我又被诱惑了。
Swan Lake (not my favorite ballet), my hopes weren't high, but I became enticed again when I heard it would be a psychological thriller.
然后，我最喜欢的事，NO.1吉他虽然学了不是很久但是很喜欢，喜欢听着吉他的声音沉浸在自己的世界里的感觉，真的很美。
Then, my favorite thing, no. 1 learn the guitar though not long, but like, like to listen to the voice of the guitar himself immersed in a world of feeling, really beautiful.
我最喜欢的科目不是语文，英语，数学或者音乐。
但不是我最喜欢的电影。
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs Chen teaching me.
说得差不多了，但是我觉得只选取你最喜欢的十场比赛，或者是从精彩时刻里选出几个扣篮，并以此来总结一个球员的生涯和成就不是太妥。
Personally, I can talk about his buzzer beating over-time shots and outrageous dunks until i turn blue in the face, but there is so much more to his career than a few games and highlights.
不行。那不是我理想的一顿美餐。我来一个汉堡包。我最喜欢吃汉堡包，每天都吃。
No, that isn't my ideal of a good meal. I'll have a hamburger. That's my favorite dish. I have it every day.
不行。那不是我理想的一顿美餐。我来一个汉堡包。我最喜欢吃汉堡包，每天都吃。
No, that isn't my ideal of a good meal. I'll have a hamburger. That's my favorite dish. I have it every day.
应用推荐