核武器应该只被用作最后手段。
最后,两队只以3分之差分出了输赢。
今天,我们只排演最后一幕。
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群,最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
我太累了,最后睡着了,但只睡了几分钟。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人,但在最后一分钟会突然停下来。
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
群猪的领头出现了,它仰着鼻子走过水渠,不得不尖叫着停下来,目送最后一只猪消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
你的主人用托盘托了一只火鸡进来说:“我刚刚把最后一只蟑螂拍死了。”
Your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
你只须浏览一下第三幕最后一小段。
“我只希望…”她的声音越来越小,最后听不到了。
越南政府证实该国最后一只犀牛于今年早些时候被杀,凶手很可能是偷猎者。
Vietnam confirmed that the last rhinoceros in the country was killed earlier this year, most likely by poachers.
最后我们只发现两具尸首。
最后,假海龟终于开口了,它深深地叹了口气,说:“以前,我是一只真海龟。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后来了一只年轻的狐狸。
在他们停留的最后一天,一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
他拿着一只拖鞋,来打最后一两个学生。
最后,史密斯先生戴着一个小鼻子、一顶长长的头发和两只新耳朵走出了商店。
At last, Mr. Smith went out of the shop with a small nose, long hair and two new ears.
不过他们最后还是把我放了进来,尽管只给了10分钟。
But they finally said I could come back in, but only for 10 minutes.
最后请注意,该配置文件只包含一个收件人的地址。
Finally, note that the configuration file contains the address of only one recipient.
最后,成为一只吸血鬼让青少年一尝权力的滋味。
In the end, becoming a vampire allows the teenager to experience power.
金发女郎很仔细地逐一过目,最后终于挑选了一只,她相信这是羊群里最可爱最好玩的一只。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful then the others.
最后,我抱来了她的宠物------小马,问她总共有多少只。
Finally, I grabbed her favorite animals, ponies, and asked how many there were.
这种情形发生的最后一次是14年前——而且只发行了10张。
The last time that happened was 14 years ago - and only 10 were issued.
你告诫自己抽的每一只烟都是最后一只。
The profile: You tell yourself that every cigarette you smoke will be your last.
这是印度尼西亚最后一只老虎临终之前拍摄的最后一张照片。
This is the last known photograph of the last known remaining tiger in Indonesia.
在这次旅途中他们只丢失了一个人并最后获救。
They lost only one man on the journey and were eventually rescued.
最后一幅是一只巨大的熊猫躺在一棵棕榈树下,。
她只考虑给自己留最后那10%而已。
我不断地踢蹬,摇晃,最后,我的另外一只手臂也自由了。
I kept kicking and shaking, and eventually my other arm was free.
我不断地踢蹬,摇晃,最后,我的另外一只手臂也自由了。
I kept kicking and shaking, and eventually my other arm was free.
应用推荐