丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
最后，我们整理出一个四阶段计划，作为指导金融服务公司如何通过采用整合方式来判断，量化及控制风险的导引图。
Finally, we developed a four-phase plan as a road map for how financial services companies could adopt an integrated approach to identifying, quantifying, and managing risk.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
考虑一下：你是走你的年迈的父母通过的最后阶段，他们的生活。
Consider this: you are walking your elderly parents through the final stage of their lives.
在第二阶段中使用CPAN下载源tarball，这项操作发生最后复制tarball或. zip文件之前，通过在CPAN自身内部配置的任意一个方法来实现。
The second stage USES CPAN to download the source tarball by whatever methods are configured within CPAN itself before finally copying the tarball or.zip file.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。
I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
取得…的资格在较早的回合中，通过成功地竞争而达到竞选过程或竞赛的最后阶段。
To reach the later stages of a selection process or contest by competing successfully in earlier rounds.
水进一步纯化，在最后阶段，通过高质量的碳过滤器改善口感。
The water is further purified in the final stages through a high quality carbon filter to improve taste.
徐先生刚完成英语课程，现在进入新生课程了。丁先生尚未通过最后阶段，希望在春季开始一般课程。
Mr. Xu just completed the program and is now enrolled in freshman classes. Mr. Ding has yet to pass the final stage and hopes to begin regular classes in the spring.
最后阶段的复习光靠做题也是不够的，更重要的是应该通过做题，归纳总结出一些解的方法和技巧。
Of final phase reviewing light to rely on to become a problem also is insufficient, more important is should inscribe through doing, baconian summary gives the method of a few solution and skill.
所以，在脂质体被添加后的最后阶段，吸附在油滴表面上的脂质体将通过粒子间的架桥反应诱发油液聚集。
It is concluded that the initial aggregation of emulsion droplets after adding PC vesicles is due to the inter particle bridging induced by the adsorbed PC vesicles.
包周期的车手在通过第97环法自行车赛和巴黎之间隆瑞莫最后阶段于2010年7月25日在巴黎的艾菲尔铁塔。
The pack of riders cycles pass the Eiffel tower in Paris during the final stage of the 97th Tour de France between Longjumeau and Paris on July 25, 2010.
论文最后，结合国外流行的建筑整合设计思想，提出一种适合国内的节能设计思路：通过计算机模拟技术将建筑设计阶段与节能设计阶段相整合。
The paper brings forward a kind of energy-saving design method which fits the situation of China through combining the integrated design theory which is prevalent in foreign countries in the end.
最后，分析总结本次并购的经验与教训，提出分阶段进行战略性并购的思路，为企业通过并购培育长期竞争优势提供一些有益的借鉴。
This paper finally offers some useful Suggestions and finish with a two-step model for strategic merger and acquisition in order to develop the core competitiveness.
你可以通过摄入迫切需要的盐分来延长整个挨饿的阶段，不过无法否认的是，挨饿最后的日子会无比煎熬。
You can prolong the starvation process by ingesting much-needed salt, but it's hard to deny how miserable your final days would be.
控制阶段，根据排序的结果为各工件分配加工资源，并根据调度的时间发送控制命令，控制命令通过各层的传送最后完成对底层设备的控制。
The operational process is that: simulating when receiving process plan from up-floor, manufacturing sequencing, allocating resource for works, sending control command, and controlling equipments.
最后，通过一个算例对连锁经营企业的两阶段选址法的应用过程进行了详细说明。
Finally, an example is given to explain in detail the application of the two methods in locating distribution centers of chain operation enterprises.
最后，通过一个算例对连锁经营企业的两阶段选址法的应用过程进行了详细说明。
Finally, an example is given to explain in detail the application of the two methods in locating distribution centers of chain operation enterprises.
应用推荐