最后连接由边缘线构成的道路段，得出道路提取结果。
Based on these smoothed edge lines road segments are formed. The final output is generated by connecting road segments.
每个刀片服务器的管道都连到上级服务器网络上，最后连接到供水主网络中。
The pipelines from the individual blades link to the larger network of the server rack, which in turn are connected to the main water transportation network.
电话恐慌不断变化的看法时，在蓝牙菜单，而选择的最后连接设备从配对观点。
Phone panics when changing views in Bluetooth menu while choosing the last connected device from paired view.
所述的粒径筛选装置、密度筛选装置、色选装置的连接顺序不定，但最后连接的是包装装置。
Connection sequence of the grain size screening device, the density screening device and the color selection device is variable, however, the packing device is connected at last.
最后，磁盘访问速度影响数据库连接的数量和打开数据库和视图的速度。
Finally, disk access speed impacts the number of database connections and the speed of database and view openings.
最后，它将连接其中一个数据库。
最后，通过压缩数据来优化通信，因此可以通过非宽带连接使用这个工具。
Finally, communications are optimized by compressing data, so you can use the tool even without a broadband connection.
最后，我需要跟踪与正在执行的语句关联的JDBC连接。
Finally, I need to track the JDBC connection associated with statements that are executing.
最后，还会对连接到源数据(可选的)的转换自动应用隐含的条件。
Finally, there are implicit conditions automatically applied on transform connected to source data which is optional.
这一节将重点介绍如何从单表中选择数据；本文中的最后一节将介绍表连接和如何从多个表中进行选择。
This section focuses on selecting data from a single table; the last section in this article covers table joins and selecting data from multiple tables.
最后，项目必须解决连接或开发行为必须执行的第三方系统的问题。
Finally, the project must account for any connected or third-party systems against which development activity must be performed.
最后，执行该语句，检查错误，并关闭连接。
Finally, execute the statement, check for errors, and close the connection.
脚本的最后一部分连接到主机。
最后，发出流关闭消息(在连接的两端进行)以关闭xml流。
Finally, the XML stream is closed by issuing the stream closure message (which occurs on both sides of the connection).
最后，关闭jms队列的连接(见清单13)。
Finally, close the connection to the JMS Queue (see Listing 13).
最后，提供到后端流程的连接，以便使它们可以按“仅此状态”运行，并且还可以在将来进行迁移。
Finally, provide connectivity to backend processes, thus allowing them to run as-is and migrate in the future.
最后一步是启动JMS连接。
最后，再添上连接就可以了，这样就能将各种图形真正连接在一起。
Finally, it would be nice if we had some notion of a connection so we could actually connect our shapes together.
最后，这个遥控器应该用蓝牙连接，而非红外。
这是因为只要连接成功，最后的退出状态码就是零。
This is because as long as the connection is successful, the last exit status will be zero.
最后，我们根据服务间的调用关系将各个服务连接到一起。
Finally, we wired the services together based on which service had to call which other service.
最后，RELATED表示该信息包正在启动新连接，以及它与已建立的连接相关联。
Finally, RELATED means that the packet is starting a new connection and it is associated with an already established connection.
当我使用完成后，就将它们卸载、解除连接，最后删除它们。这一切都非常简单。
When I was done I simply unmounted, detached, and then finally deleted them.
最后的结果就是现在我们用报告服务可以连接代码，特性计划和缺陷跟踪。
The upshot of this is that we now can strong linkage between code, feature planning, and bug tracking, all with reporting services that are just far and away the best that I've ever seen.
最后，连接参数要能很好地符合插件的参数选择页面，从WorkbenchWindow菜单中可以访问这个页面。
Finally, the connection parameters fit nicely into a plug-in preferences page, accessible from the Workbench Window menu.
最后，所有行连接成现在的HTML，当for循环完成后，就有了完整列表。
Finally, the whole line is concatenated to the existing HTML so you have a complete list when the for loop is completed.
最后一种机制使用长期的、Comet风格的连接。
The final mechanism USES long-lived, Comet-style connections.
最后，在导出、导入和SCA组件之间创建以下连接。
Finally, create the following wires between the exports, imports and the SCA component.
当重新连接到数据库时，前一个连接中的最后一个要放置数据的日志文件将被截断，使它的大小等于文件中数据的大小。
Upon reconnecting to the database, the last log file to have data placed in it from the previous connections will be truncated to the size of the data in the file.
最后，在您将黑盒连接在一起时，也会将引用连接到另外的黑盒上。
Eventually, when you wire your black boxes together, you will wire that reference to another box.
应用推荐