从理论上说，您可以延迟设计决策到最后责任时刻。
Ideally, you want to defer design decisions to the last responsible moment.
什么时候才是决定某些架构关注点的最后责任时刻？
What is the last responsible moment you can make a decision about some architectural concern?
尝试延迟架构决策直至最后责任时刻，即使它们有着更大的潜在影响。
Try to put off architectural decisions until the last responsible moment as well, even though they have a bigger potential impact.
等待设计决策直至最后责任时刻，您对决策的实际影响的背景有一个更好的了解。
By waiting on design decisions until the last responsible moment, you have better knowledge and context for the real impact of the decision.
前面所述的框架级架构和应用程序架构之间的区别将与 “最后责任时刻”原则联系起来。
The distinction I made earlier between framework-level architecture and application architecture ties into the principle of Last Responsible Moment.
本系列中我所用的很多示例都是依赖将决策推迟到最后责任时刻的Lean Soft ware概念。
Many of my examples throughout this series rely on the Lean Software concept of deferring decisions to the last responsible moment.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任，但在这最后的时刻，布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
如果将责任全部推到格林身上，那么简直是无视英格兰进攻球员的糟糕表现——最后时刻，卡佩罗甚至遣上克劳奇。
Far too little was seen of England's attacking players – Capello even turned to Peter Crouch before the end – to place all the blame on the goalkeeper.
如果将责任全部推到格林身上，那么简直是无视英格兰进攻球员的糟糕表现——最后时刻，卡佩罗甚至遣上克劳奇。
Far too little was seen of England's attacking players – Capello even turned to Peter Crouch before the end – to place all the blame on the goalkeeper.
应用推荐