走出最后一个展览我便进入了一间六角形的房间。
最后,当你把这些东西拿回家,用艾伦内六角扳手开始工作时,你会再度陷于绝望。
Finally, you have despair all over again when you get the stuff home and set to work with the Allen key.
五角大楼官员声称,美国最后一片反卫星试验碎片在2006年落回地球。
The last piece of American ASAT debris fell back to Earth in 2006, say Pentagon officials.
但是,在孤独的南乔治亚岛和南极洲之间并没有捷径——南乔治亚的最后一个海角被命名为失望角。
But there are no shortcuts between the bottom of lonely South Georgia - its last cape is named Disappointment - and Antarctica.
令人遗憾的是,显然由于空间不够,斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章,来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
通过使用三角形带,新的三角形可重用最后两个索引。
With a triangle strip, new triangles reuse the preceding triangle's last two indices.
星期三,随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特,五角大楼终于可以松一口气。
There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U.S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait.
美国最后一架航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射升空,历时30年的航天飞机项目即将宣告结束。
The last US space shuttle has blasted off from Cape Canaveral in Florida, bringing an end to the 30-year-old programme.
人口众多的非洲之角是地球上最后一块没有实现适度网络联接的地区。
THE Horn of Africa is one of the last populated bits of the planet without a proper connection to the world wide web.
把这战场之一角奉献给那些为国家生存而捐躯的人们,作为他们的最后安息之地。
We have come to dedicated a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that [Delete doubled word.] nation might live.
最后,来介绍这种巨大的三桅杆方帆船,带有五对方形帆和数面前帆,船尾还有一面大三角帆(lateen sail)。
Finally, here’s a large three-masted square-rigger flying five tiers of square sails and several head sails, with a lateen sail aft.
本次发射是美国航天飞机项目最后之旅中的一次,被重新安排在美国东部时间11月2日下午16:17于佛罗里达州,卡纳维拉尔角发射。
The flight, one of the last of the US shuttle programme, was rescheduled for 16:17 p.m. EDT on 2 November from Cape Canaveral in Florida.
最后,下面是一个小脚本,让您可以将指定目录下的所有png图像的角变为圆角。
Finally, here's a small script which will allow you to round all the corners of all the PNG images in a given directory.
最后这个牧羊人扔了块石头打破了羊的角。
变成另一个点,无论如何,这就是原点,最后一条边,y=0,一直变化,最终变成了v=0,and,x,varies,just,becomes,v,equals,zero。,所以,在变量替换的过程中,这个正方形变成了三角形。
So anyway, this is the origin, and then the last side, y equals zero, x So, somehow, in the change of variables, this square becomes this triangle.
同样,由于复杂的舞蹈近期麦田怪圈,而不是最后,但尼尔森隐含在漩涡中堡角小天体的磁场中,行星,捕获。
Again, given the complexity of recent crop circles, not the last dance, but implied in Fort Nelson in the Angle of the small bodies, planets, caught in the magnetic maelstrom.
综合以上两个因素,明显可以看出,近年来,中国成了世界的“最后的消费者”,而传统上这一角色更多是由美国扮演。
Take these two factors together and it is clear that, in recent years, China was the world's "consumer of last resort", a role more traditionally played by the US.
当赛段最后进入中国南海之时,可以充分借助东北方向的季风,至此,船队将升起大三角帆全力驶向热情好客的亚洲。
As the race finally enters the South China Sea and takes advantage of the north east monsoon winds, the fleet will hoist spinnakers and charge towards a warm welcome in Asia.
该卫星携带的德尔塔iv火箭发射已定于星期五,但在最后一分钟时,由于天气卡纳维拉尔角空军基地的条件在美国佛罗里达州擦洗。
The launch of the Delta IV rocket carrying the satellite had been scheduled for Friday, but was scrubbed at the last minute due to weather conditions at Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
举例来说,如果在你的房间一角有个热源,最后整间房间都会被加热。
If you have, for example, a heat source in one corner of the room, the whole room will eventually be heated.
最后同时选中两个三角形和下面的苹果进行复制或剪切,再右击原来的苹果标注框选择“设置形状格式”。
Finally selected two triangles and at the same time the following apple replicate or shear, right-click on the original apple again annotation boxes to select "set format" shape.
这条弧线由北斗的斗柄开始,沿著柄身的弧度,经过牧夫座的主星大角,最后到达室女座主星角宿一。
The curve stretches from the handle of the dipper to arcturus in bootes all the way down to spica in virgo.
如果你喜欢馅料,可以放一些,比如咸的鸡蛋、肉,甜的水果等等,卷成一个三角形,最后用绳子紧紧系住,就是这样。
If you like fillings can be released, such as the salty eggs, meat, fruit and sweet, and so on, Juan Chengyi a triangle, the last with a rope tied tightly, is the case.
最后想到的是船长,他总是沿着海滩跨着大步往前走,我想起他的三角帽,他面颊上的刀疤,还有他的旧黄铜望远镜。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
最后以长江三角洲地区的旅游协作为例,运用区域旅游协作的运行模式对它进行了分析。
At last, the study applied the operational mode to analyze the case of the regional tourism collaboration in the Changjiang River delta.
最后以长江三角洲地区的旅游协作为例,运用区域旅游协作的运行模式对它进行了分析。
At last, the study applied the operational mode to analyze the case of the regional tourism collaboration in the Changjiang River delta.
应用推荐