研究证实已学习第一外语的小孩子最后考试的分数通常都会比较高。
Research has proven that a child who has learned a second language will usually end up scoring higher on tests.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
今天早上的考试中，最后四道题我答不上来，但前五道我答了。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
最后一场考试是在星期四，所有的学生在考试后都会离开。
The last exam is on Thursday and all students leave after their exam.
最后两门考试的日期掉换了。
我刚结束我的最后一门考试。
鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
因为没有通过入学考试，他被安排到成绩最差的班级的最后一组。
Because he failed the entrance exam, he was placed in the last group of the class with worst grades.
这是这个学期最后一门考试了。
在他们学习结束的时候，他们只要参加最后的考试就能进入大学。
At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities.
这位老兄几乎每次考试都是很仓促地在最后一分钟交卷，而他的卷面总是留有大量的空白题。
Every test we took, there was always that one guy scrambling at the last minute to finish his test.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment.You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
你还是和以前一样地考试，你的心态并没有大起大落，但是最后你就是考差了，于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well. Then everyone is pondering whether your psychology is not stable enough.
最后，她拿到了驾照——在她的第960次考试之后。
确保出席每学期的最后一堂课，因为老师会选择在这个时候总结所有的考试重点。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
最后他发现这两本书只是建议阅读书目，与考试毫无关系。
It turned out the two books were only for suggested reading, and had hardly anything to do with exams.
没有具体规定多少个拼写错误会影响考生的考试成绩，因为最后的分数是由诸多因素共同决定的。
There is no specific formula for calculating how many spelling mistakes will affect a test-takers score because there are many factors that are considered in assigning the final score.
汤姆：一堂课的最后几分钟最长，一场考试的最后几分钟最短。
Tom: the last several minutes of a class are the longest, while the last several minutes of an exam are the shortest.
以下是最后几条忠告，用来帮您规划您的考试策略。
Here are a few final bits of wisdom to help you plan your exam strategy.
最后，1215名教师，大致相当于总数的3.5%，不得不因为没有通过考试而离开了课堂。
In the end, 1, 215 teachers, about 3.5 percent of our total, had to leave the classroom because they couldn't pass the test.
这次演讲将代替最后的写作考试，并占50%的学分。
This speech was to take the place of a written final exam and was to count for fifty per cent of our grade.
那是我们在学校的最后一天，已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试，之前也举行过了正式的道别会。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
那是我们在学校的最后一天，已经考过了那些“如此重要又如此让人恐慌的”中等教育中心委员会所规定的考试，之前也举行过了正式的道别会。
That was the last day at school, after the formal "FAREWELL" just ahead of those "oh-so-important and scary" 9 CBSE exams.
应用推荐