我为这次面试做好了万全的心理准备,可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
到了最后一次面试的那一天了。
好,特德,你的履历表给人印象深刻,可是,在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
我通过了阿肯色州的面试,前往新奥尔良进行最后的选拔。
I got through the Arkansas interviews and was off to New Orleans for the finals.
跟副行长的最后一场面试定在一个寒风凛冽的一月份的一天。
The last interview with the vice President was scheduled on a cold, blustery January day.
在极个别情况下,他们不接受拖延,那么在最后一分钟接受这个offer,但仍然去参加其他公司的面试。
Tyler Griffin Hicks-Wright3. In the rare case that they don’t accept that, accept the exploding offer at the last minute, but go to the other interviews anyway.
其实在吃之前我还在犹豫要不要吃,因为是一个大汉堡,里面是炸鸡块,我怕吃了喉咙不行,影响第二天面试,不过最后还是敌不过KFC的魅力而吃完了,饱得我倒在椅子上动不了。
But at last I was defeated by its charm. After finishing KFC, I was too full to move in my chair.
你的履历表给人印象很深刻,可是,在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
这是一段忙碌的时期,求职面试、毕业设计和享受大学生活最后的日子。
This is a very busy time, with job interviews and final projects and enjoying the last days of college.
大部分公司,一旦面试完成,招聘经理就会与参加最后一轮面试的同事开碰头会,了解他们认为谁应该获得这份工作。
At most firms, once interviews are done, hiring managers will convene with colleagues who met the finalists to get their opinions on who should get an offer.
如果你的面试地点在校园里,那么把面试放在最后。
If your interview takes place on campus, schedule it toward the end of your visit.
但是无论合适可能的话,在你到面试过程的最后一个阶段之前,少谈论薪水的问题。
But whenever possible, say as little as you can about salary until you reach the "final" stage of the interview process.
我淘汰不符合条件的,用电话和邮件“面试” 剩下的回复者,最后才约会在侯选名单里的人。
I weeded out the unsuitables, conducting initial "interviews" by phone and email before meeting those on my shortlist.
如果你先采用其他的方式面试,最后才要求简历的话,你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。
If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume 'writer.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过,向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人,而不是最合适的人选。
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
好比你去面试一个有上万人竞争的岗位,而这个岗位只招一个人,那么说句不好听的话,你是去当绿叶的,你是去衬最后一朵红花的。
For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.
他们发现如果面试者坦然面对他们的缺点,到最后面,试官会更喜欢他们,而不是喜欢隐藏缺点的面试者。
They found that when someone was upfront about weaknesses, those listening liked him more than if he concealed it until the end.
即便最后,他们因为你在面试中的出色表现聘用了你,但纠缠着面试官不放,也会给用人单位留下一个负面印象,让他们觉得你是一个难管的人。
Leeching onto the interviewers will even leave a negative impression as someone with an unmanageable personality even if they may be finally recruited due to an excellent interview performance.
我们要在所有被请来面试的都面谈之后,才能做出最后的决定。
We can't reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.
提交了无数份简历,参加了很多次面试,杰克最后终于获得了一份工作,就是他现在从事的,在一个小公司做保管员。
After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.
在电话面试的最后,要询问你的资质是否符合公司的需求。
At the end of the call, ask how well your qualifications meet the company's needs.
最后提出自己的希望,希望得到面试的机会,并且告诉对方你的联系方式。
Introduce yourself, ask for an interview and give you contact information in the end.
有时候,面试后他们不会跟进——或者超过自己设定好的最后期限。
Sometimes, they won't follow up after an interview-or they will miss their self-imposed deadlines.
那里的员工对我相当的公平但是我还是找不到工作。而其他工作的面试到最后也是白忙一场。
The staff treated me fairly but couldn't find me work, and interviews for other temp jobs proved fruitless.
最后一段要指出不能参加面试的时间,并对雇主表示感谢,期望从他们那里得到回复。
In the final paragraph mention any dates that you won't be available for an interview and remember to thank the employer and say you look forward to hearing from them.
16个参加最终的决赛人员在月初的时候到抵达了汉密尔顿岛(这也是护岛人最后要待的地方),进行为期四天的深入面试。
Earlier this month, 16 finalists arrived on Hamilton Island, where the caretaker will be based, for a four day extended interview.
如果面试官给你一个得到回复的最后期限,你可以打电话去询问结果。
If the interviewer gives you a deadline for hearing back from him or her, go ahead and call to see if a decision has been made.
当你在跟最后一个面试官交流时,之前面试你的面试官们就在讨论你当天的表现了。
Your interviewers will discuss your performance while you meet with a final interviewer.
当你在跟最后一个面试官交流时,之前面试你的面试官们就在讨论你当天的表现了。
Your interviewers will discuss your performance while you meet with a final interviewer.
应用推荐