最后的那一天,我守在他的身边,看着他瞑目而终。
到了最后一次面试的那一天了。
我们从他自己的证词中知道这曾给他带来疑惑和痛苦,这些围绕他行动的争议持续到他去世的最后那一天。
We know from his own testimony the doubts and the pain this caused him, and that the controversy that would swirl around his actions would last until the fateful day he died.
到了最后,要求改变的愿望占了上风,在选举日那一天投票选举铁娘子和保守党的英国人达到创纪录的新高。
In the end, though, the desire for change proved overwhelming, and on election day Britons voted in near record Numbers for the Tories and their fighting lady.
我就是那样做的,我把自己当成已经死去的人,冷眼观看那一天,也许是最后一天的逝去和夜晚的降临。
Thus Iproceeded, while with the eyes of a man already dead, I contemplated the fluctuations of the day which would probably be my last, and watched the diffuse coming of night.
我们期盼的那一天最后终于来了。
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期,来为圣诞节那一天做准备,包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
到了那一天,我早早就起床了,原以为我是最早的,但却是最后一个。
That day, I got up early, and had thought I was the first, but the last one.
最近他给我讲了他穷到只剩最后一美元的那天所发生的故事。也就是在那一天,他的运气和生活出现了重大转折。
Recently he told me the story about the day he was down3 to his last dollar. It was the day his luck—and his life changed.
最近他给我讲了他穷到只剩最后一美元的那天所发生的故事。也就是在那一天,他的运气和生活出现了重大转折。
Recently he told me the story about the day he was down3 to his last dollar. It was the day his luck—and his life changed.
应用推荐