雄心壮志是失败最后的避难所。
雄心壮志是失败最后的避难所。
他站在近现代西方哲学转折点上，通过对“私人语言”的攻击，摧毁了二元论最后的避难所。
Wittgenstein stands on the turning point of contemporary western philosophy, through the private language argument, he destroys the final refuge shelter of dualism thought.
我们感到自豪，因为我们是那些老得不行了的动物们的最后的避难所，我们给它们了一个人道的结局。
We are proud to be a shelter of last resort that takes in old broken animals and gives them a humane end.
照片为《国家地理杂志》2002年2月刊“古巴的暗礁：加勒比海最后的避难所”一文拍摄，未刊发。
Photo shot on assignment for, but not published in, "Cuba Reefs: a Last Caribbean Refuge," February 2002, National Geographic magazine.
建造这个储藏室的是总部设在罗马的全球农作物多样化基金会。该基金会的卡里·福勒说：“这将是世界农作物最后的避难所。”
'This will be the last refuge for the world's crops,' said Cary Fowler, of the Rome-based Global crop Diversity Trust, which is building the vault.
这次金融混乱的一个重要获利者是黄金，它也被很多投资者看成是最后的安全避难所。
One major gainer in all the turmoil has been gold, seen by many investors as the ultimate safe haven.
在9·11袭击差不多十年后，他最后所剩下的位于兴都库什山脉的避难所正在遭受进攻，美国的大兵们正在坎大哈和巴格达的街面上巡逻。
Nearly a decade after the 9/11 attacks, his last remaining safe havens in the Hindu Kush are under attack, and U.S. soldiers patrol the streets of Kandahar and Baghdad.
假如舱房是我在海上的藏身之处，那么南极，至少我能探索到的几个海峡和海湾，是逃避日常生活的最后避难所。
If my cabin was a secret hideaway while at sea, then Antarctica, at least the few channels and bays I was able to explore, was the ultimate refuge from the everyday.
阿尔及利亚是最后一个可以为卡扎菲提供避难所的邻国。
Algeria is the last of the neighbouring countries that might give him sanctuary.
我们的对话变得非常沉闷——到最后我停止了诉说，因为我没有寻找到我的避难所。
Our conversations became stifling in the end I stopped talking about them altogether because I wasn't getting the refuge I wanted.
我们的对话变得非常沉闷——到最后我停止了诉说，因为我没有寻找到我的避难所。
Our conversations became stifling in the end I stopped talking about them altogether because I wasn't getting the refuge I wanted.
应用推荐