在父亲与我最后的电话通话中，这句话他半小时内重复了七遍。
In my dad's last telephone call to me, he repeated that line seven times in a half hour.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me."...' She later admitted, 'I was hysterical.
这样一来，我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了，闲聊的内容太多；我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。
Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.
他翻阅驾驶舱通话记录器的抄本，了解没有生还飞行员之间的最后交流。
He'd page through transcripts from cockpit voice recorders, with the last exchanges of pilots who didn't survive.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me....' She later admitted, 'I was hysterical.'"
她很清楚地知道自己在这世上也就几个小时的光景了，但仍然想要最后一次和我通话。
She knew perfectly that her life was numbered in hours, but she still wanted to reach out and speak to me for the last time.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI…最后，它承认：当时我非常混乱”。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me...' She later admitted, 'I was hysterical."
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI…最后，它承认：当时我非常混乱”。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me...' She later admitted, 'I was hysterical."
应用推荐