我从她最后的谈话中得知她奶奶病得很严重。
From her end of the conversation, I could tell right away her grandma was seriously ill.
我们最后的谈话牢记在我心中。
亚历山大-阿列辛（空军将军）证实了飞行员不顾转飞另一个机场指令的消息。 “但是他们坚持着陆，最后不幸地发生了悲剧，”国际文传电讯社转载了阿列辛的谈话。
Air Force Gen. Alexander Alyoshin confirmed that the pilot disregarded instructions to fly to another airfield.
通过谈话我最后消除了她的顾虑。
听到这消息，我回忆起最后与指挥官的数场谈话之一。
Upon hearing this news, I recalled one of my last conversations with the rebel commander.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到，要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话，她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
在美国，钱是谈话中的最后一个禁忌。
如果没有明显的线索，鹦鹉式地重复他们最后说的，并以疑问的句式（“所以，你说这是一个伟大的演讲？”），并保持以他们为谈话的焦点。
If the clues aren't obvious, parrot back what they last said in question format ("So, you say it was a great presentation?") and keep the spotlight on them.'
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
我和吉姆的最后一次谈话就是在他走的那天。
他记得他们最后一次谈话，当时她正在收拾行李准备搬到他的维吉尼亚的家里去。
He remembers their last conversation, when she was packing up to move to his Virginia home.
我继续跟我的朋友谈话。最后，杰克再也等不及了。
I went on talking with my friend. At last, Jack could not wait any longer.
我父亲得癌症去世前，我好多次想起与父亲的最后一次谈话。
Many, many times I thought about my last conversation with my father, when he was dying of cancer.
当我们继续着饶有兴致的谈话时，我的眼睛扫了一圈屋子，最后停在了一个角落里。
While our fun conversation continued, my eyes went across the room and stopped on the corner.
我提高了声调，因为我深知这是我们之间的最后一次谈话。
My voice was rising now as I realized that this would be our final conversation.
最后我们总结了我们的谈话，现在相当的累。
虽然我们与其它的俱乐部进行谈话，比如那不勒斯，我准备好等待，直到拉齐奥获得成功的最后可能的时刻。
Although we are talking to other clubs, such as Napoli, I am ready to wait until the last possible moment for Lazio to come through.
在机场我无意中听到父女俩在最后分别时刻的谈话。
At an airport I overheard a father and daughter during their last moments together.
在谈话的最后，我们问了问题。
由于水星在天秤座呆最后一天，你将会享受与爱人亲密的谈话。
As Mercury spends its last day in Libra, you'll likely enjoy an intimate conversation with a loved one.
最后在对当今新闻谈话类节目节目设置上弊端分析的基础上进行总结从而得出一种新的模式设置——圆环形模式。
Then on the news talk shows in the past a single model of the evils of setting a detailed statement.
他于周五晚丧生于一起摩托车事故中，我多么希望自己能预料到上次与他的谈话将是我们的最后一次谈话啊！
He was killed in a motorcycle accident on Friday night. How I wish I had known when I talked to him last that it would be the last time.
在迪拜最后一天的自助餐厅，我刻意不吃东西，我与人们谈话。
In Dubai there was a buffet the last day. I watched and ate nothing and I spoke with people.
我最后一次和玛莎的谈话很不愉快。
You know, my last conversation with Martha was one of anger.
我最后一次和玛莎的谈话很不愉快。
You know, my last conversation with Martha was one of anger.
应用推荐