皮诺乔听了这最后的诱惑，再也忍不住了，坚决地说：“好吧。”
At this last bribery, Pinocchio could no longer resist and said firmly, "Very well."
在1994年的电影《最后的诱惑》中，一个蛇蝎美人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。
In the 1994 movie "The Last Seduction", a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
在甜馅空心小圆饼中洒上巧克力酱，最后的诱惑菜谱在第50页。
For the ultimate indulgence, drizzle with the chocolate sauce in the profiterole recipe on page 50.
1994年的电影《最后的诱惑》中，一个女人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。
In the 1994 movie "the Last Seduction," a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.
每天的最后一餐总是充满诱惑。
最后，请深思下自己的生活以及怎么面对诱惑。
At the end I am asking you to think about your life and how you face temptations.
弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。
Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.
韦弗在采访拜登的时候最后说了一句“参议员拜登现在是我的老友了”，而他现在完全无法抗拒再次这样做的诱惑。
Weaver, who wrapped up his interview with Biden by quipping "Senator Biden is now my homeboy", couldn't resist doing so again.
诗的最后一部分呈现给我们，弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个，贯穿他以后写作生涯的问题。
The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.
乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。
George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.
我们的熊怪朋友也出现了，他们在一次被一个极端邪恶的存在所占据，最后发现诱惑他们堕落的是一个被锁起来上古之神。
The Furlobogs are also present, and once again, our bear friends have been corrupted by the an extremely evil presence living underneath them, which turns out to be a chained-up Old God.
这是一个故事的诱惑，贪婪和最后，拯救，掺适量本幽默！
It's a story of temptation, greed and finally, deliverance, mixed with just the right amount of humor!
我们又会像飞蛾一样，不能摆脱它的诱惑，最后葬身在其中。
We would also be like the moths and can not free ourselves from the temptation, and finally get buried in it.
合法性原则和最后手段原则是诱惑侦查司法准则的核心内容。
The principle of legitimacy and final means are the core content of the judicial guideline of entrapment detection.
另外，假如你禁不住诱惑，食用的减脂食品比相应的全脂食品多，那么最后你摄入的脂肪和热量跟食用全脂食品差不多，甚至更高。
Also if you're tempted to use more of a reduced-fat product than you would of the full-fat version you might end up having the same or even more fat and energy.
最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。
Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.
最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。
Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.
应用推荐