非常感谢你与我们一起分享这个有趣的病例，期待您最后的诊断。
Please let us know your thought and final diagnosis. Thank you very much for sharing this interesting case with us.
我只好等最后的诊断，所以我今天和明天必须请假，希望你不要在意。
I have to wait for the final diagnosis, so I have to ask for Leave for today and tomorrow. I hope you don't mind.
方法将127例患者使用相对敏感的抗生素及对症治疗过程中而获得的最后的诊断。
Methods the final diagnosis from the process of the symptomatic treatment and relatively sensitive antibiotic treatment in 127 patients.
最后，龚甚至为困扰我的（症状）做了一个诊断。
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
演奏中你是应该去诊断出问题所在，在学习中第一步及最后的步骤这是很重要的。
Playing is what you should do to diagnose a problem. It's most useful in the first and final stages of the learning process.
最后，他们给一个两年前被诊断为植物人的病人发出指示。
Finally, they gave the instructions to a patient who had been diagnosed as being vegetative two years earlier.
尽管这是最后才会使用的办法，但我们可以使用它来诊断一些特别难以处理的问题。
While still considered a last resort, this can be used to diagnose particularly difficult problems.
他很担心自己的身体状况，于是去医院做了检查。医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
Concerned about his health, he got it checked out. It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
最后，研究人员还希望大脑扫描的方法成为一种有用的诊断工具。
Eventually, the researchers hope that brain scans might also be a useful diagnostic tool.
最后，我们会提供一些关于安全性问题故障诊断的技巧。
Finally, we will provide some tips for troubleshooting security problems.
一个简单的解决方案是，在最后添加一个可以匹配任何内容的规则，这个规则既不做任何事情(如果您比较懒)也不发出任何类型的诊断信息。
A simple solution is to add a last rule that matches anything, and either does nothing (if you're lazy) or emits some kind of diagnostic.
最后一节描述如何收集更多的诊断信息。
The final section details how to gather additional diagnostic information
最后对远程智能故障诊断技术的发展趋势进行了展望。
The development tendency of remote intelligent fault diagnosis technology was pointed out.
然而，这种诊断组(适应障碍)是一种“最后手段”的范畴。
However, this diagnostic group (adjustment disorders) is a "last resort" category.
最后根据医生的需求完成对图像数据的再显示，从而达到提高诊断水平的目的。
Finally, for a more optimal diagnostic result, these graphic data will be re-displayed according to the requirements of the doctor.
最后，对堆垛机的故障诊断及处理方法进行了研究。
Last, aisle vehicle fault detection and process method are researched.
最后，对故障诊断和AI技术的结合进行了探讨。
Finally, it inquires into the combination of fault diagnosis and AI technique.
最后给出一个网络故障诊断的原型系统。
Finally, this paper proposes a prototype system of network fault diagnosis.
最后对回归神经网络和径向基神经网络在故障诊断中的应用进行了初步的研究。
And, the application of Recurrent Network and Radius Basis Network to fault diagnosis is also primarily studied.
最后，序贯行eus -FNA和ERCP理论上是低成本高效率的，它可能缩短总操作时间以及最终组织学诊断报告的时间。
Finally, performing EUS-FNA and ERCP in tandem is presumably cost-effective and may reduce procedure time and the time until the final tissue-based diagnosis is available.
最后，讨论和分析了左心室综合电压重复变量对ECG诊断左心室肥大的关系。
Finally, the complex voltage variations for left ventricular in relation to ECG diagnosis of LVH are discussed.
小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，但最后却发现是严重得多的细菌性脑膜炎。
A child's fever and rash are diagnosed as a viral illness, but they turn out to be a much more serious case of bacterial meningitis.
最后，“资源”页是你可以更新版本，诊断问题，注册，鉴定你的版本，等等的地方。
Finally, the "Resources" TAB is where you can trigger updates, diagnose problems, register things, identify your version, etc.
文章最后给出了实际测试的结果和几种发动机异常诊断的方法。
Some test results and the anomaly diagnosis methods are also presented.
最后，对于故障诊断方法的发展前景进行了展望。
最后论述了本文研究对象远程监测及诊断系统的结构及系统设计。
Lastly, the structure and systemic designing of the distance monitoring and diagnosis system are discussed.
最后论述了本文研究对象远程监测及诊断系统的结构及系统设计。
Lastly, the structure and systemic designing of the distance monitoring and diagnosis system are discussed.
应用推荐