移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
在制订出最后的计划前她起了几个小时的稿。
She sketched for several hours before drawing the final plans.
持续的工作进度和最后的计划将公布在网络上。
收集这些统计信息后生成的查询访问计划与示例3中的最后的计划相同。
The query access plan produced after collecting these statistics is the same as the final plan in Example 3.
最后，他们一起密谋，想出了一个有望大获全胜的计划。
At last they conspired together and hit upon a plan that promised a dazzling victory.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
最后，我想问一下你们的计划。
最后，我想问一下你们的未来计划。
公司的扩大计划尚未最后落实。
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
他们的计划在最后时刻被取消了。
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
我10岁的时候，在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
计划的最后一部分，涉及更多科学领域。
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
最后，他计划与公司其他人分享自己的想法。
Eventually he plans to share his ideas with the rest of the company.
同年六月，ESPN借口邦兹的代理人在计划最后一集时的编审要求而取消了该节目。
That June, ESPN canceled it citing the demands for editorial control by Bonds's representatives over a planned final episode.
不管你是正准备要个孩子还是已经到了怀孕的最后几周，她的计划都会对你有所帮助。
Whether you’re trying to conceive or entering your final few weeks, her planner has something for you.
来自广大关注人士的贡献形成了更好质量的计划、架构，和最后产品。
Contributions from a broader audience results in better quality plans, architectures, and end products.
星期二是通用和克莱斯特提交完整重组计划的最后期限。
General Motors and Chrysler face a Tuesday deadline to submit their complete restructuring plans.
我最后的告诫是计划是一份活文件。
有意识地将跑头一英里的速率降低到你计划跑最后一英里的速率之下。
Deliberately run your first mile slower than you plan to run the final one.
最后，我们问Philippe他未来的开发计划是什么？
Finally we asked Philippe what his plans were for the continued development of ProMesh.NET?
最后，Dupuis被问到SpringIDE的未来计划。
Finally, Dupuis was asked about future plans for the Spring IDE. He left us with these thoughts.
如前面所提到的，最后的迭代计划着重于在开发迭代中不能实现的最终的缺陷清理和复杂的测试。
The last iteration, as previously mentioned, was planned to focus on final defect cleanup and complex testing that was not practical during development iterations.
它同样让我们的梦转化为现实，因为它是明确的，有最后期限，并且包含一个按部就班的计划。
They also turn our dreams into reality because they are specific, in writing, have a deadline, and include a clear step-by-step plan.
本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。
The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.
本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。
The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.
应用推荐