但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
我站在车外，盯着那扇车门，眼睁睁地看着我这一生第一个也是最后一个深爱的人，就那么走出了我的生活。
I stood by the car, staring in the dark window, at the first love in my life, also the last one, walking out of my life. The car started, driving into the street.
于是，他被带领着穿过了炼狱，并在最后一章诗篇中抵达了天堂；在那里，他遇见了年轻时曾在佛罗伦萨所深爱的女子比阿特丽丝(Beatrice)的幻像。
He is then led up through Purgatory, and, in the final poem, to Paradise, where he meets a transfigured vision of Beatrice, the girl he had loved in Florence as a young man.
我永远不会忘记我们的初吻和最后一次拥抱。随时光流逝，我会天天告诉你我是如此的深爱着你。
I don't ever want to forget our first kiss or last hug, and let a day go by without telling you how deeply I love you.
没想到，这是贝尔一生中最后一次见到他深爱的养女。
It was the last time Bail would see his adoptive and beloved daughter.
妈妈说人最好不要错过两样东西，最后一班回家的车和一个深爱你的人。
Mom said you'd better not miss two things, the last bus to home and the person who loves you deeply.
没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。
None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got.
即使这份爱不能成就，即使他们已经因误会而彼此错过，牛虻一直深爱着她，直到他生命的最后一刻。
Arthur turns his mind to his revolutionary cause and loves Gemma until the last moment of his life.
我最后的祝福要送给那些，知道我不完美，却依然深爱我的人。
My last salutations are to them, Who knew me imperfect and loved me.
海豚坚决地回答，最后看了一眼他所深爱的海洋。
Dolphin firmly answered, finally saw one of his beloved ocean.
最后，给我的朋友和深爱的弟弟作最终的告别。
A last farewell to all my friends and to my brother whom I love so much.
时间会让她了解，对于深爱过的人，最后的，唯壹的纪念，只有谢谢。
Time can let her understand, for the person that love deeplied, finally of, unique memorial, contain with gratitude.
时间会让她了解，对于深爱过的人，最后的，唯壹的纪念，只有谢谢。
Time can let her understand, for the person that love deeplied, finally of, unique memorial, contain with gratitude.
应用推荐