站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
然而，《虹》就是讲述起源的故事；女性作为永恒的生命孕育者，在岁月变迁中，最后必须孕育出自身。
The Rainbow, then, is the story of those origins; of woman as the eternal life-giver who, through time and change, is finally driven to give birth to herself.
歌剧《卡门》取材于梅里美的同名小说，完成于1874年秋。这是法国作曲家比才的最后一部作品，展示男人和女人的永恒对立和生活的残酷与美好。
Based on the novel by Prosper merimee, "Carmen" was completed in the autumn of 1874, describing the eternal confrontation between men and women, and ruthless but beautiful life.
在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。
In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.
最后，这是Democritus认为，生命是有永恒的粒子组成的。
And, lastly, this is Democritus that the being is made of particles that are eternal.
你是我最初的选择，最后的选择，也是我此生永恒的选择。
You are my first choice, the choice of the final, is I this life eternal choice.
我要给我的琴弦调音，使之与永恒的乐音合拍，当它哽咽出最后的言语时，就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
但是无知的人认定这个世间是永恒而可以执取的，且依这样的认定来行动生活。由于他们的行动建立在错误的基础上，所以最后得到的结果只有伤害和痛苦。
But ignorant people assume that this world is something permanent and worth clinging to, and act upon that assumption. As their ACTS are based on error, they will only be led into harm and suffering.
当我最后给她一个微笑时，我们凝视对方的瞬间似乎成了永恒。她也回我一个微笑，然后第一个开后。
We are gazing at each other for an eternity when finally I give her a little smile. She returns the gesture and is the first to speak.
最后，诗的起源如此，也从诗的永恒特性得到证实：诗所特有的材料是可信的不可能。
That such was the origin of poetry is finally confirmed by this eternal property of it: that it is proper material is the credible impossibility.
今天的欢声笑语，今夜的清风明月，美好却并非永恒，还没来得及分享最后一杯美酒，却要各奔东西。
The voice of today joke, the pleasant breeze bright moon of tonight, fine but not the abyss of time, haven't come yet and share the last of wine, but want each rush thing.
最后阐述电影和戏剧的永恒的辨证关系。
Explain the eternal dialectical relation between film and drama finally.
那最后的一声自由的呼号，那飘然落下的丝巾，还有那把落向苏格兰大草原的自由之剑，这一切都将成为我们记忆中的永恒。
It finally gave the go free, it floated far from the scarf, and there is the freedom to put down to the sword at Scotland, which will become a permanent memory.
最后，制定出了一套对永恒公司切实可行的出口营销策略，对其他木制品出口企业也有借鉴作用。
Finally, a set of practical export sale strategy for Yongheng company is made out, which could be taken as reference by other export wooden product companies.
最后，如果你信仰有某种永恒的东西可以超越我们，而我们的存在更具有超凡的意义，也许你会更幸福。
Finally, the belief that something 35 permanent 36 transcends us and that our existence has some larger meaning can help us be happier.
最后，相信有某种永恒的东西超越我们，相信我们的存在具有某种更大的意义，这可以使我们幸福。
Finally, believe that there is something eternal beyond us and existence of us is more significant. These can let us become happy.
翩跹于纯白的世界看见冰蓝一点傲然绽放于是俯身纯洁之吻纯洁纯粹的爱情有了永恒于是纯洁的世界纯美世界纯美画面最后归于永恒！！！
Flying in the pure world. I see one blue flower blossom in the wind. I give her a kiss, then we know we will love each other forever. So this pure, beauty picture living forever!
最后：天体永恒不毁的这一观点也不得不被人放弃了。
Finally: the view that the heavenly bodies are eternal and incorruptible has had to be abandoned.
然而他仍然抢断了马龙的球并完成了最后一投，也是最经典的，称之为永恒的五步。
However, he still beat Karl Malone and stole the ball from Malone and finished the last goal as well as the most classic ball. It is called the forever five steps.
然而他仍然抢断了马龙的球并完成了最后一投，也是最经典的，称之为永恒的五步。
However, he still beat Karl Malone and stole the ball from Malone and finished the last goal as well as the most classic ball. It is called the forever five steps.
应用推荐