然而，她现在下定决心，不惜任何代价来完成她最后的梦想。
However, she is now determined to do whatever it takes to fulfill that ultimate dream.
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
在影片最后，尽管所有人都取笑他们，两个老男孩还是选择登上选秀舞台去实现他们最初的梦想。
At the end of the movie, the two old boys walk onto a talent show to realize their dreams, even though everyone is making fun of them.
很多网友在影片最后流下泪水，他们纷纷称该片唤醒了自己的梦想。
Netizens, many who cried during the final scenes, say the film reawakened their dreams.
实现梦想的最后一步是：你必须有所付出。没有付出就没有回报。
The last step to going after your dream is this: you must pay the price. Success never comes without a price tag.
“我的老友们都回归了，我的最后一次比赛已经不可能有更多的要求了，”加里-内维尔说，“这将使那一晚更加特殊，我希望球迷们可以欢迎他们归来。 他们对我们意味着一段特殊的时光，我们曾经都是期待实现梦想的年轻人，期待我们与尤文的比赛将再次召唤起那种感受。”
They were special times for us, we were young lads fulfilling our wildest dreams and hopefully we will get to experience that again against Juventus.
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
在追寻写作梦想时，你能给我的读者几句最后的鼓励和启发吗？
Any last words of encouragement or inspiration you can give my readers as they pursue their writing dreams?
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士，他们的共同点是：他们想要得到什么，一定是去争取过并最后梦想成真。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
李青说，史铁生的离去实在是太突然了，很后悔没见到他最后一面，记得他说过从小的梦想是做个运动员，希望他到天国后能当个运动健将，满足他小时候的理想。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
这是我多年来都在做的事情，正是这些帮助我最终克服了恐惧，最后来追求我的梦想。
Without really thinking of it in those terms, that’s what I’ve been doing over the years, and that’s what helped me finally overcome my fears, and finally pursue my dreams.
梦想激励人生——梦想是你每天醒来最先浮现在脑海，每晚睡觉前又最后想到的事情。
Dreams are highly motivational------they’re the first thing you think about each morning and the last thought on your mind as you fall asleep at the end of the day.
我多希望你最后能实现你的梦想。
他在41天里战胜了辽宁境内最后1370公里的险阻，使他的梦想之旅在12月5号之前完美结束。
He conquered those final 1, 370 km through Liaoning in 41 days, pushing to finish before his visa expired on Dec 5, he says.
最后，我们积极追求我们的梦想，我们必须调整。
And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.
当我跟他们说出我的梦想的时候，他们笑了，我要确保我要笑到最后。
When I told them about my dreams and they laughed, I make sure I laughed last.
RandyPausch最后的演讲：赢得你的童年梦想。
Randy Pausch's Last Lecture: Achieving Your Childhood dreams.
但也许我在弹钢琴方面没有什么天赋，我不怎么感兴趣，最后，我母亲已经放弃了她的钢琴梦想。
But maybe I was not talented in playing piano, I showed less interest and finally, my mother had given up her piano dream.
最后，我们积极追求我们的梦想，我们必须调整。
And dat last we actively pursue our dreams we have to adjust.
最后，当我从多年来的梦想中醒来时，我才明白过来：你不能满足于在野花丛中跳舞，你必须设法到舞台上去跳。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
我一直在思考这点，因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手，我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
她想当医生的梦想最后终于实现（成真） 了。
最后，我们必须想得更远并拥有更大的梦想。
最后，我希望我们班的每位同学能学好英语同时也能实现自己的梦想。谢谢听我的演讲。
Finally, I hope everyone in our class can learn English well and make dreams come true. Thank you for listening.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心，”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心，”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
应用推荐