背叛你最后的朋友开始永远不会是你的朋友。
A friend who betrays you in the end was never your friend to begin with.
大卫的妈妈说她很感激，因为是我给了大卫生的希望，我是他最后的朋友。
His mother said that I had kept him alive and that she was grateful that I was her son's last friend.
最后，老人的一个好朋友开口了。
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
你最后一次有女朋友是什么时候的事了，汤米？
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
最后，他得到了钱和女朋友的爱。
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
作者的朋友最后感觉如何？
最后，树上的男人生气了，对他的朋友喊道：“你真蠢！”
At last, the man in the tree got angry and shouted to his friend, "How foolish you are!"
最后，也是最重要的一点，尽管你和你的朋友在某些方面意见不一，但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？”
Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us?"
这是迪丹吉最后一次见到他的朋友活着。
尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。
Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
最后一次，我说我是那个家庭的朋友，他们没有提出质疑。
'Last time, I said I was a friend of the family and they didn't question it.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
当士兵们打包好物品，他们就会收到他们在阿富汗最忠诚的朋友——M-4步枪，然后和家人及朋友做最后的道别。
Whentheir bags were packed, the soldiers received the M-4 rifles that would betheir constant companions in Afghanistan, then bade final goodbyes to familyand friends.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
最后，我朋友把我们房间里的壁炉给拆了。
My friend ended up pulling down the old fireplace that had been bricked up in the room we Shared.
跟我说这个故事的朋友最后加了一句最好的注解。
最后，我打算在最后的两个月里试着成为她的朋友。
最后，我打算在最后的两个月里试着成为她的朋友。
应用推荐